“遥望觚棱烟霭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥望觚棱烟霭外”出自哪首诗?
答案: “遥望觚棱烟霭外”出自: 宋代 欧阳修的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo wàng gū léng yān ǎi wài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“遥望觚棱烟霭外”的上一句是什么?
答案:
“遥望觚棱烟霭外”的上一句是: 闲绕危栏去复还 , 诗句拼音为: xián rào wēi lán qù fù huán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“遥望觚棱烟霭外”的下一句是什么?
答案: “遥望觚棱烟霭外”的下一句是: 似闻天乐梦魂间 , 诗句拼音为: sì wén tiān lè mèng hún jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遥望觚棱烟霭外”全诗
再和 (zài hé)
禁城东马夜喧喧,闲绕危栏去复还。
遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。
岂无罇酒当佳节,况有朋欢慰病顔。
待得归时花在否,春禽檐际已关关。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遥望觚棱烟霭外”繁体原文
再和
禁城東馬夜喧喧,閑繞危欄去復還。
遥望觚稜煙靄外,似聞天樂夢魂間。
豈無罇酒當佳節,況有朋歡慰病顔。
待得歸時花在否,春禽簷際已關關。
“遥望觚棱烟霭外”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禁城东马夜喧喧,闲绕危栏去复还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无罇酒当佳节,况有朋欢慰病顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待得归时花在否,春禽檐际已关关。
“遥望觚棱烟霭外”全诗注音
禁城东马夜喧喧,闲绕危栏去复还。
遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。
岂无罇酒当佳节,况有朋欢慰病顔。
待得归时花在否,春禽檐际已关关。
“遥望觚棱烟霭外”全诗翻译
译文:
禁城东边,马匹在夜晚嘶鸣不止,我无所事事地绕着危栏走来走去。遥望着觚棱的烟霭之外,仿佛能听到天上的乐曲在梦境中回荡。
难道没有罇酒能在美好的节日里尽情畅饮吗?何况还有朋友的欢声笑语来慰藉我患病的容颜。
等到何时才能回家,不知花儿是否依旧盛开?而春天的鸟儿已在檐际欢快地啁啾。
全诗表达了作者在禁城东马上的夜晚所感所想。他在禁城东边的某处,在夜晚,听到马匹嘶鸣声喧闹。作者闲逛于栏杆边,时而绕回,时而返回。远望觚棱的烟霭外,仿佛能够听到天上的乐曲,宛如梦境一般。他心中想着,难道在美好的节日里就没有陈酿的美酒供欢庆吗?何况还有朋友们欢聚一堂,来慰藉作者病弱的面容。然而,他不知道何时才能回家,也不知道此时花开是否依旧。而在檐际,春天的鸟儿早已鸣叫个不停。
这首诗以禁城东马夜的景象为背景,描绘了作者心中的愁苦和对家乡的思念之情。通过表现夜晚禁城东马的喧闹,以及觚棱烟霭外的遥望和天乐梦魂间的联想,展现了作者内心深处的忧虑与对故乡的留恋之情。诗人表达了在异乡的寂寞无奈,希望早日归家与亲友欢聚的愿望,同时也体现了对故土花开鸟鸣的牵挂与期盼。整首诗情感真挚,意境清幽,是一首以写景抒怀为主题的古诗佳作。
“遥望觚棱烟霭外”相关诗句:
- 遥望觚棱烟霭外 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 有时遥望觚棱 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其一 》
- 愁绝望觚棱 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 五云堆里望觚棱 出自 [宋] 岳珂 ·《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其一 》
- 金猊烟穗绕觚棱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五六 》
- 绿烟开处在觚棱 出自 [宋] 毛滂 ·《送参寥游京师 》
- 觚棱拂汉紫烟微 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 金猊烟穗绕觚棱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十二 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 遥遥烟霭里 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 烟霭遥迷处 出自 [唐] 陆贽 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 遥认霏烟霭帝阍 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 桂岭遥瞻烟霭暮 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 觚棱瑞气扶 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 翬飞接觚棱 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二 》
- 拜手觚棱晓 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 春暗觚棱影 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 珠星缀觚棱 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 觚棱北斗邉 出自 [宋] 范祖禹 ·《九日寄诸弟 》
- 觚棱晓气清 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》