“拜手觚棱晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜手觚棱晓”出自哪首诗?
答案: “拜手觚棱晓”出自: 宋代 司马光的 《送朱职方提举江淮运盐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài shǒu gū léng xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拜手觚棱晓”的上一句是什么?
答案:
“拜手觚棱晓”的上一句是: 运筴借能臣 , 诗句拼音为: yùn cè jiè néng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拜手觚棱晓”的下一句是什么?
答案: “拜手觚棱晓”的下一句是: 浮舟狼汤春 , 诗句拼音为: fú zhōu láng tāng chūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“拜手觚棱晓”全诗
送朱职方提举江淮运盐 (sòng zhū zhí fāng tí jǔ jiāng huái yùn yán)
熬漉沧波耗,征输泽国贫。
婴罗矜赤子,运筴借能臣。
拜手觚棱晓,浮舟狼汤春。
东南待苏息,别酒莫逡巡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“拜手觚棱晓”繁体原文
送朱職方提舉江淮運鹽
熬漉滄波耗,征輸澤國貧。
嬰羅矜赤子,運筴借能臣。
拜手觚稜曉,浮舟狼湯春。
東南待蘇息,别酒莫逡巡。
“拜手觚棱晓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
熬漉沧波耗,征输泽国贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婴罗矜赤子,运筴借能臣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
拜手觚棱晓,浮舟狼汤春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东南待苏息,别酒莫逡巡。
“拜手觚棱晓”全诗注音
熬漉沧波耗,征输泽国贫。
婴罗矜赤子,运筴借能臣。
拜手觚棱晓,浮舟狼汤春。
东南待苏息,别酒莫逡巡。
“拜手觚棱晓”全诗翻译
译文:
熬漉沧波耗,征输泽国贫。
船只在波涛中艰难前行,征收的贡品却是给国家增添了困苦贫穷。
婴儿躺在粗糙的细藤编织的婴儿篮里,表现得无忧无虑,而运筹帷幄之中的贤臣则尽力为国家出谋划策。
伸出手拜觚,看到清晨的日光照射在青翠的花丛中,漂浮的舟船在狼藉般的汤水中穿行,迎来了春天。
在东南方等待春暖花开,快别了烦恼,不要再犹豫。好好享受酒宴的美好时光。
全文
总结:
这篇古文描绘了艰难的航行和贫穷困苦的现状,同时也表现了无忧无虑的婴儿和贤臣的智慧。作者在清晨观赏着春天的美景,呼吁读者在东南方等待春天的来临,不要再犹豫,尽情享受酒宴的愉悦时光。
“拜手觚棱晓”总结赏析
赏析::
这首诗《送朱职方提举江淮运盐》由司马光创作,描述了运盐官员为国运输盐货的辛苦和责任心。诗中运用了生动的意象和清晰的描述,展现了深沉的忧国忧民之情。首句“熬漉沧波耗,征输泽国贫。”表现了提举运盐者在波涛汹涌的江河上辛勤劳作,为国家贫困之地运盐以解民生之艰辛。接着,“婴罗矜赤子,运筴借能臣。”以抒发对祖国的挚爱和责任心,将运盐者比喻为呵护赤子的慈父,心系国家民生。诗中“拜手觚棱晓,浮舟狼汤春。”形象描绘了运盐者在清晨起航,舟行波涛之间,充满了战胜困难的勇气和决心。“东南待苏息,别酒莫逡巡。”以抒发离别之情,表现了作者对朋友的思念和祝福,也暗示了他们将战胜困难,努力前行的信心。
标签: 励志、壮志凌云、别离
“拜手觚棱晓”相关诗句:
- 拜手觚棱晓 出自 [宋] 司马光 ·《送朱职方提举江淮运盐 》
- 虎拜觚棱折御封 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其一 》
- 晓日觚棱净 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 晓宿垂觚棱 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 觚棱晓气清 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 觚棱挂晓日 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 觚棱带晓星 出自 [宋] 林希逸 ·《不寝听金钥 》
- 晓到觚棱簇仗齐 出自 [宋] 袁说友 ·《车驾过重华宫和陈止斋韵 》
- 金碧觚棱晓日浮 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其二 》
- 日转觚棱晓色清 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其四 》
- 日上觚棱晓影移 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 金爵觚棱晓色开 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其一 》
- 清晓觚棱拂彩霓 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题瑞鹤图 》
- 晓霞微动觚棱峻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 觚棱晓色尚沈沈 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 觚棱犹巀嶭 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 大屋竦棱觚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 先已上觚棱 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其一 》
- 觚棱日初媚 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 翔舞下觚棱 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其一 》