“鳬短鹤长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬短鹤长”出自哪首诗?
答案: “鳬短鹤长”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其八三》, 诗句拼音为: fú duǎn hè cháng 。
问题2:“鳬短鹤长”的上一句是什么?
答案:
“鳬短鹤长”的上一句是: 破袖争出手 , 诗句拼音为: pò xiù zhēng chū shǒu
。
问题3:“鳬短鹤长”的下一句是什么?
答案: “鳬短鹤长”的下一句是: 馿前马後 , 诗句拼音为: lú qián mǎ hòu ,诗句平仄:平平仄仄。
“鳬短鹤长”全诗
偈颂一百一十七首 其八三 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí bā sān)
九月授衣天,山林无可授。
破衲拥残云,痴坐蒲团透。
长庆棱卷帘悟道,病眼见空花。
香林远纸袄大书,破袖争出手。
鳬短鹤长,馿前马後,不知笑破他人口。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
○仄平仄平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○,平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
“鳬短鹤长”繁体原文
偈頌一百一十七首 其八三
九月授衣天,山林無可授。
破衲擁殘雲,癡坐蒲團透。
長慶稜捲簾悟道,病眼見空花。
香林遠紙襖大書,破袖爭出手。
鳬短鶴長,馿前馬後,不知笑破他人口。
“鳬短鹤长”全诗注音
九月授衣天,山林无可授。
破衲拥残云,痴坐蒲团透。
长庆棱卷帘悟道,病眼见空花。
香林远纸袄大书,破袖争出手。
鳬短鹤长,馿前马後,不知笑破他人口。
“鳬短鹤长”全诗翻译
译文:
九月时节赐予新衣,苍天广袤,山林万物无法奉献。
破旧的袈裟覆盖着残云,愚昧地坐在蒲团上透视虚幻。
长庆寺中卷起帘幕,领悟道义,患病的双眼看见虚幻的花朵。
幽香的林中传来纸袄的阵阵声响,大书特书,但破旧的袖口争相露出。
鸳鸯短促,仙鹤长久,骏马前行,老马后随,不知道是何人开怀大笑。
总结:
诗人表达了对物质富足的嘲讽,以及对虚幻和无常性质的思考。他指出,山林自然本无法奉献衣物,人们追求的财富与虚名如同破旧的袈裟。长庆寺中寻求领悟,但却在虚幻中迷失。香林之间传来纸袄的声响,折射出人们虚浮的追求。最后,通过鸳鸯、仙鹤和马的比喻,揭示人们追逐名利的荒谬,不自知地成为笑柄。整首诗透露出对人生追求的深刻反思和对虚幻世界的警示。
“鳬短鹤长”相关诗句:
- 鳬短鹤长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 鳬短鹤长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- 鳬短鹤长 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鳬短鹤长 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八三 》
- 短长辨鳬鹤 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 鳬鹤从长短 出自 [宋] 叶茵 ·《赋顺适堂 》
- 鳬短鹤胫长 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 鹤长与鳬短 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 短长听鳬鹤 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 鹤鳬长短天所付 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 鳬鹤短长宁复问 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 飞鷃亭 》
- 鹤长未便贤鳬短 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父病中遣怀 》
- 鳬鹤无心较短长 出自 [宋] 黄公度 ·《无题 》
- 世事鹤鳬随短长 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 鹤短鳬长却自悲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其三 》
- 鳬鹤都休较短长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其四 》
- 长短莫较鹤与鳬 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 鹤长鳬短谁亏全 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 鳬鹤短长何足算 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 断鹤续鳬谁短长 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》