“芳岁肇佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳岁肇佳节”出自哪首诗?
答案: “芳岁肇佳节”出自: 唐代 李适的 《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng suì zhào jiā jié ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“芳岁肇佳节”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳岁肇佳节”已经是第一句了。
问题3:“芳岁肇佳节”的下一句是什么?
答案: “芳岁肇佳节”的下一句是: 物华当仲春 , 诗句拼音为: wù huá dāng chóng chūn ,诗句平仄:仄平○仄平。
“芳岁肇佳节”全诗
中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句 (zhōng chūn lín dé diàn huì bǎi liáo guān xīn yuè shī yī zhāng zhāng shí liù jù)
芳岁肇佳节,物华当仲春。
乾坤既昭泰,烟景含氤氲。
德浅荷玄贶,乐成思治人。
前庭列钟鼓,广殿延羣臣。
八卦随舞意,五音转曲新。
顾非咸池奏,庶协南风熏。
式宴礼所重,浃欢情必均。
同和谅在兹,万国希可亲。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄○。
“芳岁肇佳节”繁体原文
中春麟德殿會百僚觀新樂詩一章章十六句
芳歲肇佳節,物華當仲春。
乾坤既昭泰,煙景含氤氳。
德淺荷玄貺,樂成思治人。
前庭列鐘鼓,廣殿延羣臣。
八卦隨舞意,五音轉曲新。
顧非咸池奏,庶協南風熏。
式宴禮所重,浹歡情必均。
同和諒在茲,萬國希可親。
“芳岁肇佳节”韵律对照
平仄仄平仄,仄平○仄平。
芳岁肇佳节,物华当仲春。
平平仄○仄,平仄平平平。
乾坤既昭泰,烟景含氤氲。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
德浅荷玄贶,乐成思治人。
平○仄平仄,仄仄平平平。
前庭列钟鼓,广殿延羣臣。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
八卦随舞意,五音转曲新。
仄平平平仄,仄仄平平平。
顾非咸池奏,庶协南风熏。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
式宴礼所重,浃欢情必均。
平○仄仄平,仄仄平仄○。
同和谅在兹,万国希可亲。
“芳岁肇佳节”全诗注音
芳岁肇佳节,物华当仲春。
乾坤既昭泰,烟景含氤氲。
德浅荷玄贶,乐成思治人。
前庭列钟鼓,广殿延羣臣。
八卦随舞意,五音转曲新。
顾非咸池奏,庶协南风熏。
式宴礼所重,浃欢情必均。
同和谅在兹,万国希可亲。
“芳岁肇佳节”全诗翻译
译文:
芳美的时光迎来了美好的节日,物产繁华正值初春。
天地显现着宏伟的安泰景象,烟雾弥漫着朦胧氛围。
由于德行尚浅而获得了神秘的馈赠,欢乐的成就让人思考治理之道。
前庭排列着钟鼓,广阔的殿堂迎来了群臣。
八卦图随着舞动的意境,五音转换出崭新的曲调。
这并非常常见的仪式表演,却能够与南风的气息相辅相成。
庄严的宴会重视礼仪,充盈的喜悦必将平均地感染每一个人。
和谐相处的理念在此彰显,万国都期望友好相待。
“芳岁肇佳节”总结赏析
赏析:这首诗《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句》是唐代诗人李适的作品。诗人以盛大的宴会场景为背景,抒发了春日盛会的氛围和乐观的情感。
诗中首先描绘了芳岁盛开,正值仲春,大地一片生机勃勃的景象。接着,乾坤昭泰,天地万物充满了祥和与和谐,烟景缭绕,气氛更加神秘。这里通过自然景观的描绘,传达出宴会的庄重和壮丽。
诗人提到了德浅荷玄贶,意味着君主的德政赐予了人民丰收和幸福。乐成思治人,宴会不仅仅是娱乐,更是对国家治理的思考。前庭列钟鼓、广殿延群臣,展示了盛大的宴会场面,充满了喜庆氛围。
在诗的后半部分,诗人描绘了音乐和舞蹈,八卦随舞意、五音转曲新,音乐与舞蹈相互交融,展示出宴会的热闹和欢乐。虽然没有提及雨,但通过“烟景含氤氲”和“庶协南风熏”的描写,可以感受到春日的湿润和生机。
最后,诗人强调了宴会的意义,式宴礼所重,浃欢情必均,同和谅在兹,万国希可亲。这些词句表达了宴会是国家团结和友好交流的象征,体现了君臣百姓团结一心的愿望。
“芳岁肇佳节”相关诗句:
- 芳岁肇佳节 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 中和乐舞词 》
- 芳岁肇佳节 出自 [唐] 李适 ·《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句 》
- 时节惜芳佳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 百花芳草佳节 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 一 》
- 留连芳物佳节过 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 佳节寻芳已半空 出自 [宋] 宋祁 ·《答友人清明雨思 》
- 且偷佳节倒芳尊 出自 [宋] 陈藻 ·《中元连宿竹园刘叔嘉宅 》
- 佳期与芳岁 出自 [唐] 白居易 ·《感秋寄远 》
- 浴兰每岁逢佳节 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 佳哉僧肇论 出自 [宋] 范浚 ·《次韵六兄茂永论有无之作 》
- 肇兹中和节 出自 [唐] 李适 ·《中和节日宴百僚赐诗 》
- 岁肇春宗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和 》
- 玉律岁肇新 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 〔黄锺角〕素精肇节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其二 》
- 岁端春肇一时中 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其一 》
- 佳节无佳句 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 肇禋肇祀 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 禋顺 》
- 岁寒节节曾参透 出自 [宋] 释居简 ·《墨竹 》
- 岁岁佳期此夕同 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》