“阿亮台倾只野田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿亮台倾只野田”出自哪首诗?
答案: “阿亮台倾只野田”出自: 宋代 杨万里的 《过瓜洲镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā liàng tái qīng zhī yě tián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阿亮台倾只野田”的上一句是什么?
答案:
“阿亮台倾只野田”的上一句是: 佛狸马死无遗骨 , 诗句拼音为: fó lí mǎ sǐ wú yí gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“阿亮台倾只野田”的下一句是什么?
答案: “阿亮台倾只野田”的下一句是: 南北休兵三十载 , 诗句拼音为: nán běi xiū bīng sān shí zǎi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“阿亮台倾只野田”全诗
过瓜洲镇 (guò guā zhōu zhèn)
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载,桑畴麦壠正连天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“阿亮台倾只野田”繁体原文
過瓜洲鎮
夜愁風浪不成眠,曉渡清平却晏然。
數棒金鉦到江步,一檣霜日上淮船。
佛狸馬死無遺骨,阿亮臺傾只野田。
南北休兵三十載,桑疇麥壠正連天。
“阿亮台倾只野田”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北休兵三十载,桑畴麦壠正连天。
“阿亮台倾只野田”全诗注音
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载,桑畴麦壠正连天。
“阿亮台倾只野田”全诗翻译
译文:
夜晚忧虑如风浪不让人入眠,清晨渡过宁静水面反而心安。
数声钟鼓的敲击传至江边,一帆在霜天日出时驶向淮河的船只。
佛像和狸猫都死去不留下遗骨,阿亮的台子倒塌只剩下一片荒田。
南北方已停战三十年,桑树和麦田正一片连绵无际。
总结:
诗人通过描绘夜晚的不安和清晨的宁静,以及一系列景象和象征,抒发了对历史的感慨和对社会现象的反思,传达了人事无常、沧桑岁月的主题。
“阿亮台倾只野田”相关诗句:
- 阿亮台倾只野田 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 阿阁鸾凰野田鹤 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 野狐落中高台倾 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 江北无山只野田 出自 [宋] 杨万里 ·《高邮野望二首 其二 》
- 只怪野田生玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其二 》
- 野田荒壠只生愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清明 》
- 野夫半去只荒田 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯振祷雨 》
- 未暇共倾元亮酒 出自 [宋] 周孚 ·《赠沈子顒 》
- 傥逢元亮一倾壶 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其一 》
- 且同元亮倾樽酒 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 元亮田多废 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 官田种秫陶元亮 出自 [宋] 雍孝闻 ·《句 》
- 田园自乐陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《赵升卿有官不肯爲里居有贤声访之於深巷中 》
- 元亮田园醉里归 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 元亮园田何处有 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 归田悔不如元亮 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其二 》
- 田园竟老陶元亮 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 归田我欲效元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 只应忠亮志 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其四 》
- 牧野再逢诸葛亮 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祭遵 其一 》