“只应忠亮志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应忠亮志”出自哪首诗?
答案: “只应忠亮志”出自: 宋代 司马光的 《司徒开府韩国富公挽辞四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yìng zhōng liàng zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只应忠亮志”的上一句是什么?
答案:
“只应忠亮志”的上一句是: 西芒夜寂寥 , 诗句拼音为: xī máng yè jì liáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只应忠亮志”的下一句是什么?
答案: “只应忠亮志”的下一句是: 气运不能消 , 诗句拼音为: qì yùn bù néng xiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只应忠亮志”全诗
司徒开府韩国富公挽辞四首 其四 (sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí sì)
杖屦还私第,精诚在本朝。
爱君老不懈,忧国没方昭。
东阁秋牢落,西芒夜寂寥。
只应忠亮志,气运不能消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“只应忠亮志”繁体原文
司徒開府韓國富公挽辭四首 其四
杖屨還私第,精誠在本朝。
愛君老不懈,憂國沒方昭。
東閣秋牢落,西芒夜寂寥。
只應忠亮志,氣運不能消。
“只应忠亮志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦还私第,精诚在本朝。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
爱君老不懈,忧国没方昭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东阁秋牢落,西芒夜寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应忠亮志,气运不能消。
“只应忠亮志”全诗注音
杖屦还私第,精诚在本朝。
爱君老不懈,忧国没方昭。
东阁秋牢落,西芒夜寂寥。
只应忠亮志,气运不能消。
“只应忠亮志”全诗翻译
译文:
佩带着杖杖、穿着拖履,回到私邸之中,精诚之心深植于本朝。
深深爱着君主,始终不懈怠;忧虑国家的危难,竭尽全力去昭示明白。
东阁的秋风落叶纷纷,西芒的夜晚寂寥无声。
只应以忠诚和亮明的志向,气运之势必然无法消逝。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对君主的忠诚之心和对国家的担忧之情。作者立志要忠诚地为国效力,不辞劳苦,忍受岁月流转,坚守在本朝,不懈怠地爱护君主。面对国家的难题,他始终关心国家的安危,希望为国家带来昌盛和光明。然而,东阁秋风落叶纷纷,西芒夜晚寂寥无声,这些景象似乎暗示着世事无常,命运无法预料。但作者坚信,只要保持忠诚的志向和明晰的目标,气运之势将无法摧毁他的决心与信念。
“只应忠亮志”总结赏析
赏析:: 这首诗是司马光挽词的第四首,表达了对韩国富公的敬爱和忧国忧民的心情。诗人首先以朴实的词句展示了韩国富公不图名利、专注奉献的品质,强调了他的高尚品德。接着表达了对韩公的敬爱之情,以及对他坚守初衷、忠心耿耿的敬意。诗中描绘了秋天的景象,以东阁秋牢落、西芒夜寂寥的意象烘托出寂静和孤寂之感,寓意着韩国富公在政治风雨中不为名利所动,坚守信仰。最后以对韩公的嘉许,表达他的忠诚和志向将永不消散。
标签: 赞美忠诚、抒发忧国情怀
“只应忠亮志”相关诗句:
- 只应忠亮志 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其四 》
- 世有真忠亮 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 陈列忌忠亮 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 忠亮欲回天 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 佐时忠亮更胸蟠 出自 [宋] 陈宓 ·《三贤堂和柯东海 》
- 金亮尚嫉忠言丑 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 辞直志鲠亮 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 许国志坚存亮直 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 亮亡司马志方伸 出自 [宋] 施枢 ·《读真西山奏疏 》
- 庾亮魂应在 出自 [唐] 虚中 ·《庾楼 》
- 元亮只思三迳乐 出自 [宋] 喻良能 ·《赠楼尉 》
- 只知丘壑追元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 只思旧隠如元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其二 》
- 只恐君疑庾亮来 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 阿亮台倾只野田 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 或疑图志上载绝句爲唐僧元亮所作 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 元亮折腰应自笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 自应一学陶元亮 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 胸次应无庾亮尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 庾亮南楼应有待 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》