“天维及地轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天维及地轴”出自哪首诗?
答案: “天维及地轴”出自: 宋代 晁说之的 《曹仁熙画水壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān wéi jí dì zhóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“天维及地轴”的上一句是什么?
答案:
“天维及地轴”的上一句是: 身与水不二 , 诗句拼音为: shēn yǔ shuǐ bù èr
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“天维及地轴”的下一句是什么?
答案: “天维及地轴”的下一句是: 去矣不可制 , 诗句拼音为: qù yǐ bù kě zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“天维及地轴”全诗
曹仁熙画水壁 (cáo rén xī huà shuǐ bì)
夫子在川上,悠然叹所逝。
见逝不见水,身与水不二。
天维及地轴,去矣不可制。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
莫言此身微,久围待经济。
或指波涛观,姑在蹄涔内。
後人不及门,有口安足议。
劣得蒙荘周,动与吕梁会。
肇公识前波,不共後波系。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
欲采甓社珠,於此观粲翠。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
“天维及地轴”繁体原文
曹仁熙畫水壁
夫子在川上,悠然嘆所逝。
見逝不見水,身與水不二。
天維及地軸,去矣不可制。
日月徒勞勞,出入丈赤地。
莫言此身微,久圍待經濟。
或指波濤觀,姑在蹄涔內。
後人不及門,有口安足議。
劣得蒙荘周,動與呂梁會。
肇公識前波,不共後波繫。
龐公橋柱流,奔湍是誰事。
熟誇觀濤者,八月吳儂戲。
瞪目不敢瞬,睫軟蛟鼉噬。
多謝曹仁熙,筆端落妙意。
欲採甓社珠,於此觀粲翠。
“天维及地轴”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄仄。
夫子在川上,悠然叹所逝。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
见逝不见水,身与水不二。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天维及地轴,去矣不可制。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
莫言此身微,久围待经济。
仄仄平平○,平仄平平仄。
或指波涛观,姑在蹄涔内。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
後人不及门,有口安足议。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
劣得蒙荘周,动与吕梁会。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
肇公识前波,不共後波系。
平平平仄平,平平仄平仄。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
欲采甓社珠,於此观粲翠。
“天维及地轴”全诗注音
夫子在川上,悠然叹所逝。
见逝不见水,身与水不二。
天维及地轴,去矣不可制。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
莫言此身微,久围待经济。
或指波涛观,姑在蹄涔内。
後人不及门,有口安足议。
劣得蒙荘周,动与吕梁会。
肇公识前波,不共後波系。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
欲采甓社珠,於此观粲翠。
“天维及地轴”全诗翻译
译文:
夫子站在川流上游,心情悠然,感慨所逝的时光。
看着水流逝而不见水的面貌,自己与水融为一体。
天空高远如在地轴,远去了无法掌控。
日月虽然不断运转,却只是在地面上来回穿梭。
莫说自己身体微小,长久以来一直困守等待经济状况的好转。
有人指着波涛观看,却不知自己就在其中。
后人无法及及这种心境,只有口头说说又有何用。
还不如效仿蒙荘、周、吕梁等地的聚会,聚首一堂共话心得。
肇公(可能是地名)认识了早先的波涛,不再与后来的波涛联系在一起。
庞公的桥柱流动,奔流的是谁的事?
熟悉观涛之人,八月时会在吴侬进行戏剧表演。
目瞪口呆不敢眨眼,眼睫毛柔软却有蛟龙鼍蛇噬食之感。
多谢曹仁熙,将妙意写在纸笔之间。
想要采摘甓社(又称石榴石)的珍珠,就在这里欣赏碧翠之美。
总结:这段古文描述了夫子在川流上游悠然感叹光阴流逝,认识到自己与水融为一体,感叹天地之间的无常和无法控制的变化。其中提到了一些地名和人名,暗示了聚会和社交之事,以及对自然景色的观察与体悟。
“天维及地轴”相关诗句:
- 天维及地轴 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 从兹地轴天维转 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 天维地轴千万年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 掀簸地轴摇天维 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 天维欲绝地轴摇 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 火维荒茫地轴倾 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 天地横机轴 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 此是天关地轴 出自 [唐] 吕岩 ·《酹江月 》
- 妙运天轮地轴 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七七 》
- 踏翻地轴与天关 出自 [宋] 释元肇 ·《赞达磨偈 》
- 撼动天关并地轴 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 把断天关幷地轴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二七 》
- 拨转天关地轴翻 出自 [宋] 释慧远 ·《船子和尚赞 其一 》
- 自是天关通地轴 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 能动天关翻地轴 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 天机地轴随时转 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 斡握地轴旋天杓 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 自是天关通地轴 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 天轮地轴骇昼夜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 铁砚不磨天地轴 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》