“病叟何能措一辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病叟何能措一辞”出自哪首诗?
答案: “病叟何能措一辞”出自: 宋代 刘宰的 《代书答龚楚州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng sǒu hé néng cuò yī cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病叟何能措一辞”的上一句是什么?
答案:
“病叟何能措一辞”的上一句是: 使君问政及郊扉 , 诗句拼音为:shǐ jūn wèn zhèng jí jiāo fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病叟何能措一辞”的下一句是什么?
答案: “病叟何能措一辞”的下一句是: 积粟鼂生真至计 , 诗句拼音为: jī sù cháo shēng zhēn zhì jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病叟何能措一辞”全诗
代书答龚楚州 (dài shū dá gōng chǔ zhōu)
使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。
积粟鼂生真至计,屯田充国亦良规。
将权可与他人共,德意须令旧壤知。
闻说盐城有真令,相逢为说每相思。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“病叟何能措一辞”繁体原文
代書答龔楚州
使君問政及郊扉,病叟何能措一辭。
積粟鼂生真至計,屯田充國亦良規。
將權可與他人共,德意須令舊壤知。
聞說鹽城有真令,相逢爲說每相思。
“病叟何能措一辞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
积粟鼂生真至计,屯田充国亦良规。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
将权可与他人共,德意须令旧壤知。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻说盐城有真令,相逢为说每相思。
“病叟何能措一辞”全诗注音
使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。
积粟鼂生真至计,屯田充国亦良规。
将权可与他人共,德意须令旧壤知。
闻说盐城有真令,相逢为说每相思。
“病叟何能措一辞”全诗翻译
译文:
使君询问政务,以及郊外的门户祭祀,老迈的人如何能够找到适当的言辞来表达。
积存粮谷是鼂生真正明智的策略,屯田充实国库也是很好的方针。
将领的权力可以与他人共同分享,但德行和意图应该传达给老旧的土地。
听闻盐城有真实的令官,相遇时彼此交谈总让人深感相思之情。
总结:
诗人描绘了一个使君向政务官员询问政事和祭祀事宜,老迈之人难以找到合适言辞的困境。诗中提到了鼂生的精明计策和屯田的良好政策。将领的权力可以与他人共享,但应该传承德行和意图给土地。最后,诗人听说盐城有真实的令官,每次相见都让人怀念思念。整首诗以简洁的语言表达了君臣、农耕、传承和人情之间的关系。
“病叟何能措一辞”相关诗句:
- 病叟何能措一辞 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 安能一措辞 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 资斧何须措一辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 搔首如何措一辞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其三 》
- 不措一辞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人 》
- 一辞不敢措 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 游夏一辞不措 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其五 》
- 诔行深惭措一辞 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 游夏犹难措一辞 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿着春秋会正论屡督跋戏往 》
- 一词不能措 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 天寒病叟那能出 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 欲输一言不能措 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 病叟缘何喜 出自 [宋] 曾几 ·《榴花 》
- 南阳病叟成何事 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其二 》
- 惟一老病叟 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 酒病未能辞锦里 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 养病未能辞薄俸 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀寄皇甫朗之 》
- 酒病未能辞锦里 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 官闲憔悴一病叟 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》