“但得抱女成歔欷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得抱女成歔欷”出自哪首诗?
答案: “但得抱女成歔欷”出自: 宋代 白玉蟾的 《题浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé bào nǚ chéng xū xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“但得抱女成歔欷”的上一句是什么?
答案:
“但得抱女成歔欷”的上一句是: 伊人事定有所制 , 诗句拼音为: yī rén shì dìng yǒu suǒ zhì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“但得抱女成歔欷”的下一句是什么?
答案: “但得抱女成歔欷”的下一句是: 元都水 , 诗句拼音为: yuán dōu shuǐ ,诗句平仄:平平仄。
“但得抱女成歔欷”全诗
题浯溪 (tí wú xī)
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄平。
平仄○平平仄平,仄平○仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○仄平○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄,平仄平,平仄平平平仄平,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄,平仄平,仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
“但得抱女成歔欷”繁体原文
題浯溪
芙蓉睡足西風冷,漁陽捲入來無影。
不思夜火笑驪山,甘欲庭花唱宮井。
馬嵬山下杜鵑聲,羅襪空淒花草馨。
誰謂霓裳非有情,倚腔猶韻雨霖鈴。
胡人先母而後父,此語悟君君不悟。
天下何思復何慮,華清目送豬龍去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南內悲,危猶危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太師,截祿山骨爲之字,瀝祿山血爲之辭。
未千年事幾如此,風雨剝蝕蒼苔碑。
禹啟乘雲去亦久,客舟空艤浯溪湄。
“但得抱女成歔欷”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄平。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
平仄○平平仄平,仄平○仄仄平平。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
平仄平○仄平○,平平仄仄平平仄。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
仄仄仄,平仄平,平仄平平平仄平,平○平仄平仄平。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
平平仄,平仄平,仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
仄仄○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
“但得抱女成歔欷”全诗注音
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
“但得抱女成歔欷”全诗翻译
译文:
芙蓉醒来,西风寒冷;渔阳城卷入来时,一切痕迹无影踪。
不思夜间的火光嬉笑着在骊山上,它愿意在庭院的花朵中歌唱着井水的清脆声音。
马嵬山下杜鹃的鸣声,空荡荡地回响着花草的馨香;罗袜不再盛装,只剩凄凉。
谁说霓裳仙子没有真情实感,倚靠的姿态却如同雨霖铃的清脆声音。
胡人早先尊敬母亲,然后才尊敬父亲;这句话让人明白,却又让人无法理解。
天下的忧虑和思虑又有何用,华清的目光送走了那头猪龙。
已经结束,是否了解,悲哀之情比不上南内的悲哀,危险之境仿佛西狩的危险。
伊人的事情已经决定,一切都受到了制约,只盼能够拥有爱人成为长久的依靠。
元都的水,颜太师,刻下了禄山的骨骼,留下了禄山的血脉。
千年未至,事情少有如此;风雨侵蚀着苍苔覆盖的碑文。
禹启驾着云归去已经很久,客船仍空留在浯溪的岸边。
总结:
诗中以华丽的词藻描绘了不同情境下的美丽与忧伤,通过对自然、人生的描摹,传达了人情冷暖和生命的变幻。文字流转如云般跌宕起伏,揭示了生命与命运的纷繁,以及人情冷暖之间的真实感受。
“但得抱女成歔欷”相关诗句:
- 但得抱女成歔欷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 妇女瞻歔欷 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 长吟抱膝更欷歔 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其二 》
- 老妇但欷歔 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 虚牀但歔欷 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 三男一女同歔欷 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 但有欢喜无欷歔 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 因语歔欷已成昔 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 中间赢得一歔欷 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 顾瞻欷歔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 勿爲汝欷歔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《创木行 》
- 掩涕一欷歔 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽益阳县丞赵参议 》
- 祖奠亦歔欷 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其二 》
- 闻义亦歔欷 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其二 》
- 死徙徒欷歔 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 不必重欷歔 出自 [宋] 左瀛 ·《妾薄命 》
- 猿鹤爲歔欷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 盘庄黄检院 》
- 其犹尔欷歔 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 着眼增欷歔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》