“陟此云外巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陟此云外巘”出自哪首诗？
答案： “陟此云外巘”出自： 宋代 萧立之的 《苍玉洞分韵得浅字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì cǐ yún wài yǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“陟此云外巘”的上一句是什么？
答案：
“陟此云外巘”的上一句是： 聊持一樽酒 , 诗句拼音为： liáo chí yī zūn jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“陟此云外巘”的下一句是什么？
答案： “陟此云外巘”的下一句是： 流香入诗脾 , 诗句拼音为： liú xiāng rù shī pí ，诗句平仄：平平仄平平。
“陟此云外巘”全诗
苍玉洞分韵得浅字 (cāng yù dòng fēn yùn dé qiǎn zì)
霜林无留红，石气寒翦翦。
春风何时来，玉树破花茧。
聊持一樽酒，陟此云外巘。
流香入诗脾，汲影潄清浅。
平平平○平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
“陟此云外巘”繁体原文
蒼玉洞分韻得淺字
霜林無留紅，石氣寒翦翦。
春風何時來，玉樹破花繭。
聊持一樽酒，陟此雲外巘。
流香入詩脾，汲影潄清淺。
“陟此云外巘”韵律对照
平平平○平，仄仄平仄仄。
霜林无留红，石气寒翦翦。
平平平平平，仄仄仄平仄。
春风何时来，玉树破花茧。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
聊持一樽酒，陟此云外巘。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
流香入诗脾，汲影潄清浅。
“陟此云外巘”全诗注音
霜林无留红，石气寒翦翦。
春风何时来，玉树破花茧。
聊持一樽酒，陟此云外巘。
流香入诗脾，汲影潄清浅。
“陟此云外巘”全诗翻译
译文：
霜林没有留下红色的痕迹，石头的气息冰冷刺骨。春风何时才会吹来，让玉树打破花蕾的蒙蔽。我只好拿起一樽酒，在这高山之巅徜徉。酒香渗入我的心灵，汲取影子，潄净清泉。
全诗表现了孤高的境界，描述了一个人在寒冷的霜林中，渴望春风的到来，期待玉树绽放花蕾。在这寂寥的环境下，他独自持酒，登高山之巅，感受山风，吸纳自然之美。酒香的浸润使他感到清净宁静，将心灵与自然融为一体。全诗意境深远，言简意赅，韵味悠长。
“陟此云外巘”相关诗句：
- 陟此云外巘 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 陟巘降原从此始 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其一 》
- 绝巘云霄外 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 陟重巘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 天边叠巘云涛外 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 陟则在巘 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 陟巘嵩呼 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 共陟云外峤 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 相携陟翠巘 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 陟巘喜非期 出自 [宋] 米芾 ·《和王彦舟 》
- 杖屦陟层巘 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 舍鞅陟层巘 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其八 》
- 陟降原复巘 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 陟巘忘故步 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 陟巘不自期 出自 [宋] 米芾 ·《涟漪瑞墨堂书 》
- 陟巘有遐观 出自 [宋] 朱翌 ·《归自南华诗 》
- 陟巘心已清 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 雨凉陟驼巘 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 陟巘青芒鞋 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 陟巘眩反顾 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》