“欲往从之隔秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往从之隔秋水”出自哪首诗?
答案: “欲往从之隔秋水”出自: 宋代 杨万里的 《寄题临武知县李子西公廨君子亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī gé qiū shuǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“欲往从之隔秋水”的上一句是什么?
答案:
“欲往从之隔秋水”的上一句是: 红裳翠盖在眼中 , 诗句拼音为: hóng shang cuì gài zài yǎn zhōng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“欲往从之隔秋水”的下一句是什么?
答案: “欲往从之隔秋水”的下一句是: 牡丹贵人非吾徒 , 诗句拼音为: mǔ dān guì rén fēi wú tú ,诗句平仄:仄平仄平平平平。
“欲往从之隔秋水”全诗
寄题临武知县李子西公廨君子亭 (jì tí lín wǔ zhī xiàn lǐ zǐ xī gōng xiè jūn zǐ tíng)
王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
○○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
“欲往从之隔秋水”繁体原文
寄題臨武知縣李子西公廨君子亭
王家喚竹作此君,周家喚蓮作君子。
泥中懷玉避俗塵,水上開花超大地。
紅裳翠蓋在眼中,欲往從之隔秋水。
牡丹貴人非吾徒,籬菊隠士堪鄰居。
李侯岸巾對芙蕖,不寄新詩來起予。
“欲往从之隔秋水”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
○○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平平平。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。
“欲往从之隔秋水”全诗注音
王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。
“欲往从之隔秋水”全诗翻译
译文:
王家称他为“竹”,意思是他像竹子一样坚韧挺拔;周家称他为“莲”,表明他像莲花一样高洁清雅。
他在泥土中怀揣着玉,避开尘世的俗务;在水面上开花绽放,超越了普通的大地景观。
他身着红裳翠盖,在他的眼中,渴望追随的目标隔着秋水。
牡丹花只属于贵人,不是我们这些凡人所能拥有的;而篱菊则适合隐士,可以与我们为邻。
李侯戴着岸巾,与芙蕖相对而立,然而并未将新的诗篇送来与我分享。
“欲往从之隔秋水”相关诗句:
- 欲往从之秋水隔 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡梅泷 其一 》
- 欲往从之隔秋水 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 欲往从之云雾隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 欲往从之春花秋叶残 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 欲往从之何所之 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一五 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其八 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其九 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其二 》
- 几欲往从之 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 更欲往从之 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》