“筝移未归雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筝移未归雁”出自哪首诗?
答案: “筝移未归雁”出自: 宋代 韦骧的 《再和二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng yí wèi guī yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“筝移未归雁”的上一句是什么?
答案:
“筝移未归雁”的上一句是: 逢春第一回 , 诗句拼音为: féng chūn dì yī huí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“筝移未归雁”的下一句是什么?
答案: “筝移未归雁”的下一句是: 笛送巳飘梅 , 诗句拼音为: dí sòng sì piāo méi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“筝移未归雁”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
会饮临登燕,逢春第一回。
筝移未归雁,笛送巳飘梅。
北海俄空酒,南山忽隐雷。
交谈幸投隙,尘虑此时开。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“筝移未归雁”繁体原文
再和二首 其一
會飲臨登燕,逢春第一回。
筝移未歸雁,笛送巳飄梅。
北海俄空酒,南山忽隱雷。
交談幸投隙,塵慮此時開。
“筝移未归雁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
会饮临登燕,逢春第一回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
筝移未归雁,笛送巳飘梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北海俄空酒,南山忽隐雷。
平平仄平仄,平仄仄平平。
交谈幸投隙,尘虑此时开。
“筝移未归雁”全诗注音
会饮临登燕,逢春第一回。
筝移未归雁,笛送巳飘梅。
北海俄空酒,南山忽隐雷。
交谈幸投隙,尘虑此时开。
“筝移未归雁”全诗翻译
译文:
喜欢登上高处,眺望迁徙的燕子,初次迎接春天的到来。
筝声随着飞行的雁儿远去,笛声伴随飘落的梅花传来。
北海之上空无一滴酒,南山之间突然响起雷声。
交谈之间恰好抓住机会,心中的烦忧此刻散去。
总结:
诗人喜欢登上高处,观赏燕子迁徙,迎接春天的到来。筝声与飞翔的雁儿的歌唱形成和谐的画面,笛声伴随飘落的梅花,给人以春天的感觉。北海之上却没有酒,南山忽然雷声隆隆,这种对比给人以不同寻常的感觉。在交谈中,恰好抓住机会,让心中的烦忧消散。整首诗意境高远,表达了诗人对春天的喜爱以及与人交谈中的愉快心情。
“筝移未归雁”总结赏析
赏析:这首诗《再和二首 其一》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人以饮酒为主题,通过细腻的笔墨表现了春天的景色和人物情感。
首先,诗人描述了一个春天的场景,与友人相聚临登燕,这是一个欢聚的场合。筝声在临风中轻轻摇曳,雁群已经飞回,笛声如梅花般飘逸。这里展现出了春天的气息和欢乐氛围。
接着,诗人通过北海的酒和南山的雷声,表现了大自然的壮阔和变化。北海的酒充满了豪放和奔放的气息,而南山的雷声则象征着大自然的力量和神秘感。这种对自然景象的描绘增强了诗歌的感染力。
最后,诗人在结尾提到了“交谈幸投隙”,表达了与友人相聚的喜悦和愉快。尘虑被抛开,心情在这个时刻得到了宣泄和解脱。
“筝移未归雁”相关诗句:
- 筝移未归雁 出自 [宋] 韦骧 ·《再和二首 其一 》
- 秦曲移筝雁 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 红袖弹筝未移柱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 宝筝横塞雁 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 窈窕闲筝雁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 筝推雁柱偏 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 排筝雁着行 出自 [宋] 尤袤 ·《蜡梅 》
- 南雁北归君未归 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 调移筝柱促 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 筝催柱数移 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 筝柱镇移心 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 寄书筝雁恨慵飞 出自 [宋] 陆游 ·《雪中怀成都 》
- 钿筝弦绝雁参差 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 一筝寒雁远相呼 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 钿筝弦断雁行稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 弹罢瑶筝歇雁行 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二九 》
- 雁归君未归 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十六 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五六 》
- 谁把钿筝移玉柱 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》