“直声留谏纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直声留谏纸”出自哪首诗?

答案:直声留谏纸”出自: 宋代 李曾伯 《挽李楼山观文 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shēng liú jiàn zhǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“直声留谏纸”的上一句是什么?

答案:直声留谏纸”的上一句是: 锺为柱石臣 , 诗句拼音为: zhōng wèi zhù shí chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“直声留谏纸”的下一句是什么?

答案:直声留谏纸”的下一句是: 硕望压朝绅 , 诗句拼音为: shuò wàng yā cháo shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“直声留谏纸”全诗

挽李楼山观文 其一 (wǎn lǐ lóu shān guān wén qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

展也岷峨秀,锺为柱石臣。
直声留谏纸,硕望压朝绅。
群议王师锐,孤忠主听陈。
天其昌我宋,尧舜致君民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhǎn yě mín é xiù , zhōng wèi zhù shí chén 。
zhí shēng liú jiàn zhǐ , shuò wàng yā cháo shēn 。
qún yì wáng shī ruì , gū zhōng zhǔ tīng chén 。
tiān qí chāng wǒ sòng , yáo shùn zhì jūn mín 。

“直声留谏纸”繁体原文

挽李樓山觀文 其一

展也岷峨秀,鍾爲柱石臣。
直聲留諫紙,碩望壓朝紳。
群議王師銳,孤忠主聽陳。
天其昌我宋,堯舜致君民。

“直声留谏纸”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
展也岷峨秀,锺为柱石臣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直声留谏纸,硕望压朝绅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
群议王师锐,孤忠主听陈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天其昌我宋,尧舜致君民。

“直声留谏纸”全诗注音

zhǎn yě mín é xiù , zhōng wèi zhù shí chén 。

展也岷峨秀,锺为柱石臣。

zhí shēng liú jiàn zhǐ , shuò wàng yā cháo shēn 。

直声留谏纸,硕望压朝绅。

qún yì wáng shī ruì , gū zhōng zhǔ tīng chén 。

群议王师锐,孤忠主听陈。

tiān qí chāng wǒ sòng , yáo shùn zhì jūn mín 。

天其昌我宋,尧舜致君民。

“直声留谏纸”全诗翻译

译文:

展犹如岷山峨峻,像钟石一样为国家栋梁之臣。他直言不讳地留下谏言的纸张,目光深邃压过朝中的显贵。众人议论着王师的威武,孤身的忠臣主动奏陈建议。天地昌盛,正如尧舜时期那样,君主引导着民众。

总结:

诗人以展子虞为主线,描绘他直言谏言,忠心耿耿,视野广阔,表达了尧舜时代国家昌盛的局面。

“直声留谏纸”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“直声留谏纸”相关诗句: