“却成开解哭君心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却成开解哭君心”出自哪首诗?
答案: “却成开解哭君心”出自: 唐代 杜荀鹤的 《哭陈陶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chéng kāi jiě kū jūn xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却成开解哭君心”的上一句是什么?
答案:
“却成开解哭君心”的上一句是: 两地荒坟各三尺 , 诗句拼音为: liǎng dì huāng fén gè sān chǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却成开解哭君心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却成开解哭君心”已经是最后一句了。
“却成开解哭君心”全诗
哭陈陶 (kū chén táo)
耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“却成开解哭君心”繁体原文
哭陳陶
耒陽山下傷工部,采石江邊弔翰林。
兩地荒墳各三尺,却成開解哭君心。
“却成开解哭君心”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。
“却成开解哭君心”全诗注音
耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。
“却成开解哭君心”全诗翻译
译文:
耒阳山脚下,伤心的是工部官员,他在采石的江边悼念逝去的翰林(文人官员)。
这两地都是荒凉的墓地,每个墓只有三尺长,然而却能帮助我理解并表达对你的思念之情,使你心中的悲伤得到一些宣泄。
总结:
这首诗描写了作者在耒阳山下,采石江边伤感地吊唁翰林的情景。诗中提到了两地的荒坟,这些简陋的墓地却成为了表达哀思和释放悲伤的场所,体现了作者对逝去的朋友的思念之情。
“却成开解哭君心”相关诗句:
- 却成开解哭君心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭陈陶 》
- 笑却成哭 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 哭却成笑 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 大笑却成哭 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 却解送君君到处 出自 [宋] 李若水 ·《送李志全还乡 》
- 哭君心欲折 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》
- 有解却成非 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其六 》
- 化工也解齐开却 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其二 》
- 解后却成香火社 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 却解结同心 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 四 》
- 却恐无人解识君 出自 [宋] 释文珦 ·《赠日者云谷俞喜 其一 》
- 却是竹君殊解事 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其五 》
- 却恐元郎解笑君 出自 [宋] 乐雷发 ·《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其一 》
- 此君却解以诗鸣 出自 [宋] 史弥宁 ·《竹所夜思 》
- 除却解禅心不动 出自 [唐] 归仁 ·《牡丹 》
- 琵琶却解将心语 出自 [宋] 徐得之 ·《明妃曲 》
- 却解虚心保岁寒 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋杂咏 》
- 已哭芸兄又哭君 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 哭酒免哭心 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 八 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》