“初矜月殿挥毫赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“初矜月殿挥毫赋”出自哪首诗?

答案:初矜月殿挥毫赋”出自: 宋代 苏籀 《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jīn yuè diàn huī háo fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“初矜月殿挥毫赋”的上一句是什么?

答案:初矜月殿挥毫赋”的上一句是: 品评一目百知闻 , 诗句拼音为: pǐn píng yī mù bǎi zhī wén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“初矜月殿挥毫赋”的下一句是什么?

答案:初矜月殿挥毫赋”的下一句是: 直到龙山吹帽文 , 诗句拼音为: zhí dào lóng shān chuī mào wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“初矜月殿挥毫赋”全诗

仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之 (chóng qiū jiào shì jìng huì jīng shè huì zhě liù rén yuē chóng jiǔ shì bì zhì lǐ xiè tāng gǒng fāng yǐ shī jiān yuē cì yùn chóu zhī)

朝代:宋    作者: 苏籀

稷下铢铢鉴择分,品评一目百知闻。
初矜月殿挥毫赋,直到龙山吹帽文。
邀勒公荣狎嵇阮,薰涂嫱媛侍渊云。
尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì xià zhū zhū jiàn zé fēn , pǐn píng yī mù bǎi zhī wén 。
chū jīn yuè diàn huī háo fù , zhí dào lóng shān chuī mào wén 。
yāo lè gōng róng xiá jī ruǎn , xūn tú qiáng yuàn shì yuān yún 。
chén jīng zhū guàn xiān luó wà , lèi jiǔ yín bì bù pà xūn 。

“初矜月殿挥毫赋”繁体原文

仲秋較試浄惠精舍會者六人約重九事畢置醴謝湯鞏方以詩堅約次韻酬之

稷下銖銖鑒擇分,品評一目百知聞。
初矜月殿揮毫賦,直到龍山吹帽文。
邀勒公榮狎嵇阮,薰塗嬙媛侍淵雲。
塵驚珠貫纖羅襪,酹酒銀篦不怕醺。

“初矜月殿挥毫赋”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稷下铢铢鉴择分,品评一目百知闻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初矜月殿挥毫赋,直到龙山吹帽文。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
邀勒公荣狎嵇阮,薰涂嫱媛侍渊云。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺。

“初矜月殿挥毫赋”全诗注音

jì xià zhū zhū jiàn zé fēn , pǐn píng yī mù bǎi zhī wén 。

稷下铢铢鉴择分,品评一目百知闻。

chū jīn yuè diàn huī háo fù , zhí dào lóng shān chuī mào wén 。

初矜月殿挥毫赋,直到龙山吹帽文。

yāo lè gōng róng xiá jī ruǎn , xūn tú qiáng yuàn shì yuān yún 。

邀勒公荣狎嵇阮,薰涂嫱媛侍渊云。

chén jīng zhū guàn xiān luó wà , lèi jiǔ yín bì bù pà xūn 。

尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺。

“初矜月殿挥毫赋”全诗翻译

译文:
稷下的学子们紧紧拿着铢铢衡量取舍,通过品评一目百家的知识和见闻。
一开始他就在月殿自豪地挥毫作赋,一直写到龙山上吹着帽子的文辞。
他邀请勒公赞美和陪伴嵇康和阮籍,还有与他一同欢宴的美人。
尘土惊扰了镶嵌在纤细罗袜上的珍珠,但他们仍然饮酒,用银篦取乐,毫不畏惧醉意。
全文主要描述了一个古代学子在稷下学习的情景,他们通过严谨的选拔,从众多知识中品评筛选,积累百家之学。接着,文中描写了一个文人在月殿挥毫赋诗的场景,并以“直到龙山吹帽文”来形容他的才华长存。随后,他邀请了一些文学家和美人一同欢宴,场面热闹非凡。最后一句“尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺”则表现了他们豁达豪放的性格,不受外在因素干扰,享受着美好的时光。全文流畅而豪放,展现了古代学子文人的风采和生活态度。

“初矜月殿挥毫赋”总结赏析

《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之》是苏籀的诗作。这首诗可以标签为"雅趣"和"文学交流"。
赏析:
苏籀以此诗表现了古代文人雅集的情景,诗中描述了六位文人在仲秋时节相聚于浄惠精舍,共同参加了一场文学比试。诗人通过品评铢铢鉴择的方式来展示了文人的高雅品味,他们对文学作品的品评如同一眼就能看透其中的内涵。初矜月殿挥毫赋,直到龙山吹帽文,这里表现了诗人苏籀的自信,他可以在众人面前挥毫赋诗,不惧失手。
诗中还描绘了文人雅集的氛围,他们邀请嵇阮等文学伙伴一同欢聚,薰涂嫱媛侍渊云,这句话暗示了会场的气氛温馨和文人们的文学兴致高涨。尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺,这句话表现了诗人们品酒畅谈,不怕醺醉,而只顾诗酒雅集。
整首诗透露出文人的高雅情趣和对文学的热爱,展现了古代文人雅集的生活场景,让人感受到了那个时代的文学风采。

“初矜月殿挥毫赋”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“初矜月殿挥毫赋”相关诗句: