“纷吾婴世网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷吾婴世网”出自哪首诗?
答案: “纷吾婴世网”出自: 唐代 张九龄的 《出为豫章郡途次庐山东岩下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn wú yīng shì wǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“纷吾婴世网”的上一句是什么?
答案:
“纷吾婴世网”的上一句是: 惆怅独往心 , 诗句拼音为: chóu chàng dú wǎng xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“纷吾婴世网”的下一句是什么?
答案: “纷吾婴世网”的下一句是: 数载忝朝簪 , 诗句拼音为: shù zǎi tiǎn cháo zān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纷吾婴世网”全诗
出为豫章郡途次庐山东岩下 (chū wèi yù zhāng jùn tú cì lú shān dōng yán xià)
兹山镇何所,乃在澄湖阴。
下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。
灵仙未始旷,窟宅何其深。
双阙出云峙,三宫入烟沈。
攀崖犹昔境,种杏非旧林。
想像终古迹,惆怅独往心。
纷吾婴世网,数载忝朝簪。
孤根自靡托,量力况不任。
多谢周身防,常恐横议侵。
岂匪鵷鸿列,惕如泉壑临。
迨兹刺江郡,来此涤尘襟。
有趣逢樵客,忘怀狎野禽。
栖闲义未果,用拙欢在今。
愿言答休命,归事丘中琴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄仄平仄,○平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄平平○,平仄○仄平。
仄仄平平仄,仄○平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
“纷吾婴世网”繁体原文
出爲豫章郡途次廬山東巖下
茲山鎮何所,乃在澄湖陰。
下有蛟螭伏,上與虹蜺尋。
靈仙未始曠,窟宅何其深。
雙闕出雲峙,三宮入煙沈。
攀崖猶昔境,種杏非舊林。
想像終古跡,惆悵獨往心。
紛吾嬰世網,數載忝朝簪。
孤根自靡託,量力況不任。
多謝周身防,常恐橫議侵。
豈匪鵷鴻列,惕如泉壑臨。
迨茲刺江郡,來此滌塵襟。
有趣逢樵客,忘懷狎野禽。
棲閑義未果,用拙歡在今。
願言答休命,歸事丘中琴。
“纷吾婴世网”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
兹山镇何所,乃在澄湖阴。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
灵仙未始旷,窟宅何其深。
平仄仄平仄,○平仄平○。
双阙出云峙,三宫入烟沈。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
攀崖犹昔境,种杏非旧林。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
想像终古迹,惆怅独往心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷吾婴世网,数载忝朝簪。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
孤根自靡托,量力况不任。
平仄平平○,平仄○仄平。
多谢周身防,常恐横议侵。
仄仄平平仄,仄○平仄○。
岂匪鵷鸿列,惕如泉壑临。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
迨兹刺江郡,来此涤尘襟。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
有趣逢樵客,忘怀狎野禽。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
栖闲义未果,用拙欢在今。
仄平仄平仄,平仄平○平。
愿言答休命,归事丘中琴。
“纷吾婴世网”全诗注音
兹山镇何所,乃在澄湖阴。
下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。
灵仙未始旷,窟宅何其深。
双阙出云峙,三宫入烟沈。
攀崖犹昔境,种杏非旧林。
想像终古迹,惆怅独往心。
纷吾婴世网,数载忝朝簪。
孤根自靡托,量力况不任。
多谢周身防,常恐横议侵。
岂匪鵷鸿列,惕如泉壑临。
迨兹刺江郡,来此涤尘襟。
有趣逢樵客,忘怀狎野禽。
栖闲义未果,用拙欢在今。
愿言答休命,归事丘中琴。
“纷吾婴世网”全诗翻译
译文:
此处兹山镇在何方,位于澄湖之阴。下有巨龙蛟螭隐匿其中,上有彩虹蜺翱翔穹隅。灵仙未曾离去,居处何其深邃。双阙巍然耸立于云端,三宫飘然降临于云雾之中。攀崖依然保留着古时的景色,种植的杏树已非昔日的原始森林。我想象着追寻古迹的历史,心中不免感慨万分。纷乱的世事像网一般缠绕,我数载间有幸受朝廷宠拔,担任朝廷官职。但孤身一人难以托付重任,力量有限岂能胜任。我多谢身边的人提供保护,时常担心受到谗言攻击。我岂是凡鸿鵷所列,警惕如山泉壑之险临。如今来到刺江郡,来此洗涤心中尘埃。有趣的樵客相遇,忘却了与野禽的亲近。但闲居之义未能实现,只能以愚拙之才欢喜于当下。愿意回应休命之命令,归隐于山丘之中弹琴事宜。
“纷吾婴世网”总结赏析
赏析:
张九龄的《出为豫章郡途次庐山东岩下》以清新的诗意描绘了庐山的山川景色和他内心的感受。诗中以山为背景,以景物为线索,展现了作者在行走途中对自然景物和人生境遇的思考。
首两句“兹山镇何所,乃在澄湖阴。”以充满神秘感的语气引出庐山的所在,湖畔幽静,给人以神秘、清幽的感觉。接着描述了山上的景色,有神秘的蛟螭、彩虹般的蜺,勾勒出了山中的灵气和奇异。
接下来描写了山中洞窟的神秘和幽深:“灵仙未始旷,窟宅何其深。双阙出云峙,三宫入烟沈。”这里描述了山洞中仙人的居所,窟宅深邃,神秘而又幽邃,展现了山中仙境的神秘和迷人之处。
随后,诗人表现出对古代名山庐山的景色的怀念之情:“攀崖犹昔境,种杏非旧林。想像终古迹,惆怅独往心。”叙述了过去的美景,以及对过去时光的留恋之情,展现出作者对往昔的怀念和感伤之情。
接着诗人叙述了自己在这个世界的遭遇和心境:“纷吾婴世网,数载忝朝簪。孤根自靡托,量力况不任。”以及对身世和境遇的感慨,揭示了他的心境和处境。
接下来,诗人表现出对未来的愿望和展望:“多谢周身防,常恐横议侵。岂匪鵷鸿列,惕如泉壑临。”展现了他希望有所成就,但又忧虑别人的议论和猜忌,形象地表达了他的内心矛盾与无奈。
最后两节,诗人叙述了自己的心境和愿望:“迨兹刺江郡,来此涤尘襟。有趣逢樵客,忘怀狎野禽。栖闲义未果,用拙欢在今。愿言答休命,归事丘中琴。”表现了他对逐梦的奋斗,以及对平淡生活的寄托和愿望,寄望能以音乐、诗歌来安抚内心的失望和迷茫。
标签: 怀古思远,人生感慨
“纷吾婴世网”相关诗句:
- 纷吾婴世网 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 纷华婴世网 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 纷吾世网暇 出自 [唐] 孔德绍 ·《行经太华 》
- 纷吾失脚堕世网 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 陆机婴世网 出自 [唐] 钱起 ·《别张起居 》
- 方抛世网婴 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 自怜婴世网 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 世网婴我故 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 三 》
- 久爲世网婴 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 终然婴世网 出自 [宋] 唐庚 ·《将赴阙有感示聃 》
- 若令婴世网 出自 [宋] 林希逸 ·《许由洗耳 》
- 不复婴世网 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 不爲世网婴 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 但言婴世网 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》
- 自我婴世网 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 几爲世网婴 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 形随世网婴 出自 [唐] 张九龄 ·《送使广州 》
- 一爲世网婴 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 岂有世网婴 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 终露文章婴世网 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画孔雀 》