“不复婴世网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复婴世网”出自哪首诗?
答案: “不复婴世网”出自: 唐代 王维的 《谒璿上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù yīng shì wǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不复婴世网”的上一句是什么?
答案:
“不复婴世网”的上一句是: 誓从断臂血 , 诗句拼音为: shì cóng duàn bì xuè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不复婴世网”的下一句是什么?
答案: “不复婴世网”的下一句是: 浮名寄缨佩 , 诗句拼音为: fú míng jì yīng pèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“不复婴世网”全诗
谒璿上人 (yè xuán shàng rén)
少年不足言,识道年已长。
事往安可悔,余生幸能养。
誓从断臂血,不复婴世网。
浮名寄缨佩,空性无羁鞅。
夙承大导师,焚香此瞻仰。
颓然居一室,覆载纷万象。
高柳早鸎啼,长廊春雨响。
牀下阮家屐,窗前筇竹杖。
方将见身云,陋彼示天壤。
一心在法要,愿以无生奖。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“不复婴世网”繁体原文
謁璿上人
少年不足言,識道年已長。
事往安可悔,餘生幸能養。
誓從斷臂血,不復嬰世網。
浮名寄纓珮,空性無羈鞅。
夙承大導師,焚香此瞻仰。
頹然居一室,覆載紛萬象。
高柳早鸎啼,長廊春雨響。
牀下阮家屐,窗前筇竹杖。
方將見身雲,陋彼示天壤。
一心在法要,願以無生獎。
“不复婴世网”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
少年不足言,识道年已长。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
事往安可悔,余生幸能养。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
誓从断臂血,不复婴世网。
平平仄平仄,○仄平平仄。
浮名寄缨佩,空性无羁鞅。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
夙承大导师,焚香此瞻仰。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
颓然居一室,覆载纷万象。
平仄仄平平,○平平仄仄。
高柳早鸎啼,长廊春雨响。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
牀下阮家屐,窗前筇竹杖。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
方将见身云,陋彼示天壤。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
一心在法要,愿以无生奖。
“不复婴世网”全诗注音
少年不足言,识道年已长。
事往安可悔,余生幸能养。
誓从断臂血,不复婴世网。
浮名寄缨佩,空性无羁鞅。
夙承大导师,焚香此瞻仰。
颓然居一室,覆载纷万象。
高柳早鸎啼,长廊春雨响。
牀下阮家屐,窗前筇竹杖。
方将见身云,陋彼示天壤。
一心在法要,愿以无生奖。
“不复婴世网”全诗翻译
译文:
少年的话不足以言尽,他已经领悟到道理的年岁也已经很长了。过去的事情已经无法后悔,余下的岁月幸运地能够好好地度过。他发誓要以断臂的血液为誓言,不再沉溺于世俗的纷争。虚名只是寄托在佩戴的冠冕之上,内心是自由无拘束的。他从早年起就受到了一位伟大导师的教诲,在此瞻仰导师的遗像时焚香表示敬意。他颓然地居住在一个室内,脑海中充斥着无数的思绪和景象。高柳已经开始早早地鸟儿鸣叫,长廊中春雨的声音也响起。在床下是阮家制作的木屐,窗前则是扶着竹杖的筇竹。他希望能亲眼见到云彩与大地相接的奇景,展示那壮丽的场面。他全心全意地专注于佛法的要义,愿意用无生的境界来奖励自己。
“不复婴世网”相关诗句:
- 不复婴世网 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 不爲世网婴 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 世网婴缠不自由 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 不复婴世尘 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 形随世网婴 出自 [唐] 张九龄 ·《送使广州 》
- 方抛世网婴 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 几爲世网婴 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 久爲世网婴 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 陆机婴世网 出自 [唐] 钱起 ·《别张起居 》
- 自怜婴世网 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 但言婴世网 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》
- 世网婴我故 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 三 》
- 终然婴世网 出自 [宋] 唐庚 ·《将赴阙有感示聃 》
- 一爲世网婴 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 自我婴世网 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 纷吾婴世网 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 纷华婴世网 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 若令婴世网 出自 [宋] 林希逸 ·《许由洗耳 》
- 岂有世网婴 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 复念网罗婴无辜 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》