“秉烛亦须游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉烛亦须游”出自哪首诗?
答案: “秉烛亦须游”出自: 宋代 陈宓的 《春暮书房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng zhú yì xū yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“秉烛亦须游”的上一句是什么?
答案:
“秉烛亦须游”的上一句是: 春晴无十日 , 诗句拼音为:chūn qíng wú shí rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“秉烛亦须游”的下一句是什么?
答案: “秉烛亦须游”的下一句是: 冷笑鲰生面 , 诗句拼音为: lěng xiào zōu shēng miàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秉烛亦须游”全诗
春暮书房 (chūn mù shū fáng)
春晴无十日,秉烛亦须游。
冷笑鲰生面,黐粘蠹简头。
方殚义理乐,蚤觉鬓髯秋。
几欲抛书坐,痴成不自由。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秉烛亦须游”繁体原文
春暮書房
春晴無十日,秉燭亦須遊。
冷笑鯫生面,黐粘蠹簡頭。
方殫義理樂,蚤覺鬢髯秋。
幾欲拋書坐,癡成不自由。
“秉烛亦须游”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春晴无十日,秉烛亦须游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷笑鲰生面,黐粘蠹简头。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方殚义理乐,蚤觉鬓髯秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几欲抛书坐,痴成不自由。
“秉烛亦须游”全诗注音
春晴无十日,秉烛亦须游。
冷笑鲰生面,黐粘蠹简头。
方殚义理乐,蚤觉鬓髯秋。
几欲抛书坐,痴成不自由。
“秉烛亦须游”全诗翻译
译文:
春天晴朗不过十天,白天顶多持烛也要外出游玩。
冷笑那鲰鸟长着生硬的嘴脸,用黏稠的液体把简册的头部粘住了。
勉力探求义理之乐,早早觉察鬓发和胡须已是秋天。
曾想放下书本坐下,可惜痴迷成了束缚,已然无法自拔。
诗中表达了对春光短暂的感叹,以及对知识追求和时光流逝的深刻思考。
“秉烛亦须游”相关诗句:
- 秉烛亦须游 出自 [宋] 陈宓 ·《春暮书房 》
- 应须秉烛爲君游 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 亟须秉烛欢游地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》
- 今夜何须秉烛游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《仲秋席上呈张几仲 》
- 正须秉烛游清夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 须与多情秉烛游 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一○ 》
- 正须秉烛游清夜 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 秉烛唯须饮 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 日入须秉烛 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 还须秉烛回 出自 [宋] 陆游 ·《小宴 》
- 秉烛不须网 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其三 》
- 须臾秉烛眠 出自 [宋] 文天祥 ·《纸帐 》
- 何须更秉烛 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 更须多秉烛 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 秉烛游还懒 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 迟君秉烛游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次黄宰早春韵 》
- 恨无秉烛游 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 去年秉烛游 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 劝我秉烛游 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 悔不秉烛游 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》