“树无衆鸟宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树无衆鸟宿”出自哪首诗？
答案： “树无衆鸟宿”出自： 宋代 梅尧臣的 《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù wú zhòng niǎo sù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“树无衆鸟宿”的上一句是什么？
答案：
“树无衆鸟宿”的上一句是： 竹有红泪班 , 诗句拼音为： zhú yǒu hóng lèi bān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“树无衆鸟宿”的下一句是什么？
答案： “树无衆鸟宿”的下一句是： 昔日白傅归 , 诗句拼音为： xī rì bái fù guī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“树无衆鸟宿”全诗
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺 (zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng dà zì sì)
庭中两大树，池上千竿竹。
竹有红泪班，树无衆鸟宿。
昔日白傅归，爱吟裴令续。
间流水西园，翻然入他族。
○○仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
“树无衆鸟宿”繁体原文
張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章 大字寺
庭中兩大樹，池上千竿竹。
竹有紅淚班，樹無衆鳥宿。
昔日白傅歸，愛吟裴令續。
間流水西園，翻然入他族。
“树无衆鸟宿”韵律对照
○○仄仄仄，平仄平平仄。
庭中两大树，池上千竿竹。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
竹有红泪班，树无衆鸟宿。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
昔日白傅归，爱吟裴令续。
○平仄平平，平平仄平仄。
间流水西园，翻然入他族。
“树无衆鸟宿”全诗注音
庭中两大树，池上千竿竹。
竹有红泪班，树无衆鸟宿。
昔日白傅归，爱吟裴令续。
间流水西园，翻然入他族。
“树无衆鸟宿”全诗翻译
译文：
庭院里有两棵高大的树，池塘上生长着成千上万的竹子。
这些竹子中有些长着红色的泪痕，而树上却没有一只鸟儿停留栖息。
曾经，白傅离开了，他钟爱着吟唱裴令的作品。
此刻，溪水在西园流淌，不知不觉地流入了其他人的领地。
总结：
这首诗描绘了庭院中的两棵大树和池塘旁的竹林。其中，竹子被形容有着红色的泪痕，而树上却没有鸟儿栖息。诗人回忆起过去白傅的离去，他倾心欣赏裴令的作品。最后，诗人观察到溪水流入了附近的西园，仿佛进入了其他人的领地。这首诗以简洁的语言描绘了寂静的庭院景象，表达了离愁别绪和时光流转的感慨之情。
“树无衆鸟宿”总结赏析
《大字寺》这首诗可归类为抒情诗。
赏析：
这首诗是梅尧臣创作的一首抒发情感的诗篇。诗中描写了庭中两大树和池上茂盛的竹林，展现出一幅宁静宜人的园林景象。其中“竹有红泪班，树无众鸟宿”这句，通过对竹和树的描写，表达出作者内心的孤独和寂寞之感，似乎与当下的环境格格不入。
接下来的部分提到了昔日白傅的归来，以及他喜欢吟咏裴令续的诗歌。这部分暗示着作者对过去美好时光的怀念，白傅的归来也带来了某种变化。而“翻然入他族”一句，则可能指代了白傅的离开或改变，使得作者感到陌生。
整首诗以诗人对园林景色的描写，以及与过去、人物的联想，表达了一种怀旧、寂寞和变迁的情感，同时也传达了作者对自身处境的感慨。
“树无衆鸟宿”相关诗句：
- 树无衆鸟宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺 》
- 鸟归无影树头宿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 窗外树寒无鸟宿 出自 [宋] 陆游 ·《被酒径卧比觉已五鼓矣 》
- 峯前鸟宿无名树 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君 》
- 白鸟飞宿无影树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一四 》
- 禅枝宿衆鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《游修觉寺 》
- 衆鸟依嘉树 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 陶潜 》
- 衆鸟已归树 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚途次 》
- 宿鸟依丛树 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 山鸟宿檐树 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 六 》
- 鸟宿树枝低 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 鸟宿池边树 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 树宿抟风鸟 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 树寒稀宿鸟 出自 [唐] 周贺 ·《冬日山居思乡 》
- 有树巢宿鸟 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 远树动宿鸟 出自 [唐] 熊皎 ·《早行 》
- 鸟过烟树宿 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 树摇知鸟宿 出自 [宋] 赵善涟 ·《池亭夜游 》
- 高树宿羁鸟 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 宿鸟树三匝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水行 》