“绝知丰岁乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝知丰岁乐”出自哪首诗?
答案: “绝知丰岁乐”出自: 宋代 陆游的 《步至西村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué zhī fēng suì lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绝知丰岁乐”的上一句是什么?
答案:
“绝知丰岁乐”的上一句是: 谷虚云乱生 , 诗句拼音为: gǔ xū yún luàn shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绝知丰岁乐”的下一句是什么?
答案: “绝知丰岁乐”的下一句是: 笑语隔柴荆 , 诗句拼音为: xiào yǔ gé chái jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“绝知丰岁乐”全诗
步至西村 (bù zhì xī cūn)
一饱无余事,西村偶独行。
榰筇息微倦,汲井潄余酲。
川濶雁平度,谷虚云乱生。
绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“绝知丰岁乐”繁体原文
步至西村
一飽無餘事,西村偶獨行。
榰笻息微倦,汲井潄餘酲。
川濶雁平度,谷虛雲亂生。
絕知豐歲樂,笑語隔柴荆。
“绝知丰岁乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一饱无余事,西村偶独行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
榰筇息微倦,汲井潄余酲。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
川濶雁平度,谷虚云乱生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。
“绝知丰岁乐”全诗注音
一饱无余事,西村偶独行。
榰筇息微倦,汲井潄余酲。
川濶雁平度,谷虚云乱生。
绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。
“绝知丰岁乐”全诗翻译
译文:
一饱无余事,西村偶独行。
拄着篙竿,稍稍休息疲倦,汲水井中的余酒饮尽。
江水宽广,雁儿自在地飞翔,谷中云雾纷乱生。
不再了解丰收的喜悦,只有在笑谈中与人隔开柴荆丛林。
总结:
诗人在西村漫步时,享受了简单而宁静的生活。他在江边休息时喝完井中的余酒,眺望着宽广的江水和自由翱翔的雁群,感受到山谷中云雾的美妙景象。然而,他似乎已经不再关心丰收带来的欢乐,只是与他人开怀笑谈,与俗世隔绝。整首诗表达了诗人对自然的感悟与对现实的超脱。
“绝知丰岁乐”相关诗句:
- 绝知丰岁乐 出自 [宋] 陆游 ·《步至西村 》
- 预卜丰穰知岁乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》
- 岁俭绝丰盛 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 长歌乐岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》
- 民居乐丰岁 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 人乐岁时丰 出自 [宋] 陶弼 ·《题烟霞驿 》
- 赓歌乐岁丰 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
- 使君乐岁丰 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 鸡豚乐丰岁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 岁宴幸丰乐 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 岁丰君不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和田国博喜雪 》
- 丰岁人元乐 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其二 》
- 民间丰岁乐 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 幸此岁丰乐 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 千里幸同丰岁乐 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 笑语相闻丰岁乐 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其二 》
- 共贺安人丰乐岁 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 剩赋歌诗乐岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 不因丰岁人情乐 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 岁丰民乐征调宽 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》