“对案青山云气腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对案青山云气腾”出自哪首诗?
答案: “对案青山云气腾”出自: 宋代 苏辙的 《次韵答人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì àn qīng shān yún qì téng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“对案青山云气腾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“对案青山云气腾”已经是第一句了。
问题3:“对案青山云气腾”的下一句是什么?
答案: “对案青山云气腾”的下一句是: 天将隙地养无能 , 诗句拼音为: tiān jiāng xì dì yǎng wú néng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“对案青山云气腾”全诗
次韵答人见寄 (cì yùn dá rén jiàn jì)
对案青山云气腾,天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病,复值年来蚕麦登。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“对案青山云气腾”繁体原文
次韵答人見寄
對案青山雲氣騰,天將隙地養無能。
窗扉迎署梅將溜,虛市無人冷欲冰。
寂默忘言慚社燕,毰毸困睡比春鷹。
深知大府容衰病,復值年來蠶麥登。
“对案青山云气腾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
对案青山云气腾,天将隙地养无能。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
深知大府容衰病,复值年来蚕麦登。
“对案青山云气腾”全诗注音
对案青山云气腾,天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病,复值年来蚕麦登。
“对案青山云气腾”全诗翻译
译文:
案子上青山蔚蓝,云气翻腾,仿佛天地间孕育着无穷的力量。窗户门扉迎接署梅的香气,宛如溜溜而来。虚市无人,一片冷寂,冷得仿佛要结冰。
寂默之中忘却言语,惭愧于社燕的欢声,它们在忙碌地建筑巢穴,一切如此自然,仿佛比春天的鹰还要勤劳。
深知大府的容颜已经衰败,病痛侵袭不止。然而又迎来了一年,蚕麦欣然登场,再次带来新的希望。
全文总结:诗人通过描绘青山云气腾,天地间的无穷力量,表现了自然的壮美和无能为力;通过虚市无人的画面,映衬出寂默忘言的社燕忙碌一幕,深感人事匆匆;最后,则以大府容衰病与蚕麦登场的对比,表达了岁月更替中的希望与变迁。
“对案青山云气腾”相关诗句:
- 对案青山云气腾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人见寄 》
- 山光水气腾祥云 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 墓气腾腾缕云去 出自 [宋] 叶适 ·《着存亭 》
- 对案临青玉 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 暮对青山淡抹云 出自 [宋] 陈晔 ·《句 其一 》
- 披云佳处对青山 出自 [宋] 赵邦美 ·《留题灵岩 》
- 青山相对云归堂 出自 [宋] 赵善括 ·《和张尉食字韵 》
- 云对青山兴莫涯 出自 [宋] 释子淳 ·《和张伯威见寄 》
- 瑞气回浮青玉案 出自 [唐] 耿湋 ·《朝下寄韩舍人 》
- 云气护青山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《祈雪 》
- 南山对尘案 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 案对景山枪 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋望夕不见月 》
- 西山佳气彻青云 出自 [宋] 李之仪 ·《送陈莹中及第归洪州 》
- 山气当云不改青 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 粉色腾云气 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六八 》
- 梦寐云气腾 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 山爲青玉案 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 气腾忠谊拂云烟 出自 [宋] 黄朝散 ·《睹丞相曾公爲桂帅时经过留题 》
- 坐中高论气腾云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 万岭奔腾云气聚 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》