“落日蹇馿驮醉起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日蹇馿驮醉起”出自哪首诗?
答案: “落日蹇馿驮醉起”出自: 宋代 苏泂的 《老杜浣花谿图引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì jiǎn lú tuó zuì qǐ ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“落日蹇馿驮醉起”的上一句是什么?
答案:
“落日蹇馿驮醉起”的上一句是: 宗文守家宗武扶 , 诗句拼音为: zōng wén shǒu jiā zōng wǔ fú
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“落日蹇馿驮醉起”的下一句是什么?
答案: “落日蹇馿驮醉起”的下一句是: 愿闻解鞍脱兜鍪 , 诗句拼音为: yuàn wén jiě ān tuō dōu móu ,诗句平仄:仄○仄平仄平平。
“落日蹇馿驮醉起”全诗
老杜浣花谿图引 (lǎo dù huàn huā xī tú yǐn)
拾遗流落锦官城,故人作尹眼为青。
碧鸡坊西结茅屋,百花潭水濯冠缨。
故衣未补新衣绽,空蟠胸中书万卷。
探奇欲度羲皇前,论诗未觉国风远。
干戈峥嵘暗宇县,杜陵韦曲无难犬。
老妻稚子具眼前,弟妹飘零不相见。
此公乐易真可人,园翁溪友肯卜隣。
隣家有酒邀皆去,得意鱼鸟来相亲。
浣花酒船散车骑,野墙无主好桃李。
宗文守家宗武扶,落日蹇馿驮醉起。
愿闻解鞍脱兜鍪,老儒不用千户侯。
中原未得平安报,醉里眉攒万国愁。
生绡铺墙粉墨落,平生忠义今寂寞。
儿呼不苏馿失脚,又恐新来有新作。
常使诗人拜画图,煎胶续弦千古无。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
仄○仄仄平○仄,○平平○平仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄平仄。
平平平平仄仄○,仄平平仄平○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○○。
仄平仄平仄平○,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平○○平仄仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,○○仄平平仄平。
“落日蹇馿驮醉起”繁体原文
老杜浣花谿圖引
拾遺流落錦官城,故人作尹眼爲青。
碧雞坊西結茅屋,百花潭水濯冠纓。
故衣未補新衣綻,空蟠胸中書萬卷。
探奇欲度羲皇前,論詩未覺國風遠。
干戈崢嶸暗宇縣,杜陵韋曲無難犬。
老妻稚子具眼前,弟妹飄零不相見。
此公樂易真可人,園翁溪友肯卜隣。
隣家有酒邀皆去,得意魚鳥來相親。
浣花酒船散車騎,野牆無主好桃李。
宗文守家宗武扶,落日蹇馿馱醉起。
願聞解鞍脫兜鍪,老儒不用千戶侯。
中原未得平安報,醉裏眉攢萬國愁。
生綃鋪牆粉墨落,平生忠義今寂寞。
兒呼不蘇馿失脚,又恐新來有新作。
常使詩人拜畫圖,煎膠續絃千古無。
“落日蹇馿驮醉起”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
拾遗流落锦官城,故人作尹眼为青。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
碧鸡坊西结茅屋,百花潭水濯冠缨。
仄○仄仄平○仄,○平平○平仄仄。
故衣未补新衣绽,空蟠胸中书万卷。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄平仄。
探奇欲度羲皇前,论诗未觉国风远。
平平平平仄仄○,仄平平仄平○仄。
干戈峥嵘暗宇县,杜陵韦曲无难犬。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
老妻稚子具眼前,弟妹飘零不相见。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
此公乐易真可人,园翁溪友肯卜隣。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○○。
隣家有酒邀皆去,得意鱼鸟来相亲。
仄平仄平仄平○,仄平平仄仄平仄。
浣花酒船散车骑,野墙无主好桃李。
平平仄平平仄平,仄仄○平○仄仄。
宗文守家宗武扶,落日蹇馿驮醉起。
仄○仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
愿闻解鞍脱兜鍪,老儒不用千户侯。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中原未得平安报,醉里眉攒万国愁。
平○○平仄仄仄,平平平仄平仄仄。
生绡铺墙粉墨落,平生忠义今寂寞。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
儿呼不苏馿失脚,又恐新来有新作。
平仄平平仄仄平,○○仄平平仄平。
常使诗人拜画图,煎胶续弦千古无。
“落日蹇馿驮醉起”全诗注音
拾遗流落锦官城,故人作尹眼为青。
碧鸡坊西结茅屋,百花潭水濯冠缨。
故衣未补新衣绽,空蟠胸中书万卷。
探奇欲度羲皇前,论诗未觉国风远。
干戈峥嵘暗宇县,杜陵韦曲无难犬。
老妻稚子具眼前,弟妹飘零不相见。
此公乐易真可人,园翁溪友肯卜隣。
隣家有酒邀皆去,得意鱼鸟来相亲。
浣花酒船散车骑,野墙无主好桃李。
宗文守家宗武扶,落日蹇馿驮醉起。
愿闻解鞍脱兜鍪,老儒不用千户侯。
中原未得平安报,醉里眉攒万国愁。
生绡铺墙粉墨落,平生忠义今寂寞。
儿呼不苏馿失脚,又恐新来有新作。
常使诗人拜画图,煎胶续弦千古无。
“落日蹇馿驮醉起”全诗翻译
译文:
拾遗在锦官城流落,故友成为青衣官。
碧鸡坊西边有茅屋,百花潭水洗冠缨。
旧衣未修新衣破,空胸襟中藏万卷书。
寻奇欲穿越到羲皇之前,讨论诗歌却未觉国风遥远。
战火纷飞暗中肆虐宇县,杜陵与韦曲却无难题。
老妻幼子都在眼前,兄弟姐妹飘泊不相见。
这位公子性情可人,园中老者和溪边友人都喜欢结缘。
隔邻有酒邀请大家去,心情愉快鱼鸟也前来亲近。
洗花的酒船离散了车骑,田墙无主好桃李茂盛。
宗文守家宗武扶,夕阳下蹒跚马匹醉醒。
愿听解下马鞍脱下头盔,老儒却不求升为千户侯。
中原局势未得到平安的消息,醉眼中眉头紧皱万国愁怀。
丝绡堆积成墙,粉墨飘洒如今孤寂。
儿子呼唤却不能醒来,马匹失脚,又担忧新人来会有新作品。
常常请诗人拜谒画室,煎熬胶漆,续弦琴音传千古无间断。
总结:这首诗表达了拾遗对人生经历和时局的感慨,以及对诗文创作的坚持和追求。通过描绘人物、景物,展现出充满忧愁和孤寂的情感。
“落日蹇馿驮醉起”相关诗句:
- 落日蹇馿驮醉起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 落日蹇馿驮醉起 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 欲借蹇馿驮醉帽 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二 》
- 归日馿驮不起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 馿蹇驮诗笈 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 落日蹇馿嘶 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其二 》
- 醉扶乘蹇馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送司马学士君实通判郓州 》
- 醉来骑得蹇馿归 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春 》
- 款段自能驮醉起 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 市桥日莫蹇馿嘶 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 少陵骑馿 》
- 後日熊儿捉蹇馿 出自 [宋] 杨万里 ·《贺张功父寺丞新长凤雏 》
- 何日蹇馿载樽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其二 》
- 坡长馿驮鸣 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 一馿驮载送都市 出自 [宋] 刘克庄 ·《大梁老人行 》
- 归去馿堪驮子美 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其二 》
- 乃翁骑牛馿驮儿 出自 [宋] 严粲 ·《骑牛图 》
- 落日驮成院花样 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 树挂落日醉不起 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 蹇馿昨日雪蒙蒙 出自 [宋] 方恬 ·《无题 》
- 日日醉市驱馿还 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》