“即今知免矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今知免矣”出自哪首诗?
答案: “即今知免矣”出自: 宋代 陆游的 《夜坐戏作短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jīn zhī miǎn yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“即今知免矣”的上一句是什么?
答案:
“即今知免矣”的上一句是: 可使客肤腠 , 诗句拼音为: kě shǐ kè fū còu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“即今知免矣”的下一句是什么?
答案: “即今知免矣”的下一句是: 终岁塞门窦 , 诗句拼音为: zhōng suì sāi mén dòu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“即今知免矣”全诗
夜坐戏作短歌 (yè zuò xì zuò duǎn gē)
畏事如畏虎,避人如避寇。
结庐三家村,百事喜寒陋。
身闲自为贵,饭足岂非富。
素心憎狐妖,老愈恶铜臭。
视之若寒气,可使客肤腠。
即今知免矣,终岁塞门窦。
始知松倒壑,殊胜云出岫。
聊持不动心,更养未尽寿。
夜读南华篇,欣然发吾覆。
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“即今知免矣”繁体原文
夜坐戲作短歌
畏事如畏虎,避人如避寇。
結廬三家村,百事喜寒陋。
身閑自爲貴,飯足豈非富。
素心憎狐妖,老愈惡銅臭。
視之若寒氣,可使客膚腠。
即今知免矣,終歲塞門竇。
始知松倒壑,殊勝雲出岫。
聊持不動心,更養未盡壽。
夜讀南華篇,欣然發吾覆。
“即今知免矣”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
畏事如畏虎,避人如避寇。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
结庐三家村,百事喜寒陋。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
身闲自为贵,饭足岂非富。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
素心憎狐妖,老愈恶铜臭。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
视之若寒气,可使客肤腠。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
即今知免矣,终岁塞门窦。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
始知松倒壑,殊胜云出岫。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
聊持不动心,更养未尽寿。
仄仄平平平,平平仄平仄。
夜读南华篇,欣然发吾覆。
“即今知免矣”全诗注音
畏事如畏虎,避人如避寇。
结庐三家村,百事喜寒陋。
身闲自为贵,饭足岂非富。
素心憎狐妖,老愈恶铜臭。
视之若寒气,可使客肤腠。
即今知免矣,终岁塞门窦。
始知松倒壑,殊胜云出岫。
聊持不动心,更养未尽寿。
夜读南华篇,欣然发吾覆。
“即今知免矣”全诗翻译
译文:
畏事就像怕虎一样,避开人就像避开敌寇。
住在结庐三家村,虽然生活简陋却百事皆喜。
闲适自在才是真正的贵,吃饱饭就算不是富有。
纯朴的心厌恶狐妖,年岁愈长就越讨厌铜臭。
看待它们如同寒气一般,能够让客人感觉皮肤毛孔收缩。
现在终于明白如何保免,整年都闭塞门窗。
方才才领悟倒下的松树比云从山岫间升起更为美妙。
只愿保持心境不动摇,延长生命未尽之寿。
夜晚阅读南华经篇章,心中欣喜顿生,自我领悟深刻。
总结:
这首诗写诗人对生活的态度和心境。诗人认为宁可怕事情,不与人争斗,宁可过简陋的生活,保持闲适自在。他反感狐妖和铜臭,认为它们能够让人感到寒冷。他明白如何守护自己,整年都闭塞门窗,同时领悟到倒下的松树比云升起更美妙。他希望保持心境稳定,延长生命寿命。夜晚阅读《南华经》篇章,让他心中欢喜,并有深刻的自我领悟。整首诗弥漫着淡泊宁静、洞察生活的氛围。
“即今知免矣”相关诗句:
- 即今知免矣 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 三年知免矣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张钦夫二首 其二 》
- 自知吾免矣 出自 [宋] 唐庚 ·《郡人献笋守以分饷郡寮而吏独见遗守知之命追赐焉盖不出既久而人忘之也因成一篇 》
- 官路风波今免矣 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 五逊州符今免矣 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 书爲送人知免矣 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 无客嘲雄知免矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送僧道茔 》
- 即今真惫矣 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 即今坐啸免謿讴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其三 》
- 芳臭即今皆判矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《芳臭 》
- 吾今知免夫 出自 [宋] 林同 ·《曾子 》
- 知遇莫酬今已矣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 而今老矣方知悔 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其三 》
- 少小知怜今老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六 》
- 四海知音今已矣 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 知见即如今 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其七 》
- 即今踰知命 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 知见即如今 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九三 》
- 即今知此三自然 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》