“十年奔走变衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年奔走变衰翁”出自哪首诗?
答案: “十年奔走变衰翁”出自: 宋代 吕本中的 《寄向县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bēn zǒu biàn shuāi wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年奔走变衰翁”的上一句是什么?
答案:
“十年奔走变衰翁”的上一句是: 念子他时两颊红 , 诗句拼音为:niàn zǐ tā shí liǎng jiá hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年奔走变衰翁”的下一句是什么?
答案: “十年奔走变衰翁”的下一句是: 耐官丞相风流在 , 诗句拼音为: nài guān chéng xiàng fēng liú zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“十年奔走变衰翁”全诗
寄向县丞 (jì xiàng xiàn chéng)
念子他时两颊红,十年奔走变衰翁。
耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年奔走变衰翁”繁体原文
寄向縣丞
念子他時兩頰紅,十年奔走變衰翁。
耐官丞相風流在,坐守簞瓢不訴窮。
“十年奔走变衰翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
念子他时两颊红,十年奔走变衰翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷。
“十年奔走变衰翁”全诗注音
念子他时两颊红,十年奔走变衰翁。
耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷。
“十年奔走变衰翁”全诗翻译
译文:
念及他小时候,两颊红润可爱,如今已过去十年,辛苦奔波的岁月使他变成了一个衰老的老人。
虽然官职高耐官,且相貌风流潇洒,但他却守着简陋的箪瓢,不去诉说自己的贫困。
总结:这段文字描写了一个人从少年时候的红润和可爱到十年后的衰老和辛苦,同时表现出一个官员虽然地位高,但却不为富贵所诱惑,仍然保持着清贫的生活方式。
“十年奔走变衰翁”相关诗句:
- 十年奔走变衰翁 出自 [宋] 吕本中 ·《寄向县丞 》
- 十年厌奔走 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 奔走三十年 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 十年困奔走 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 奔走三十年 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 十年浪奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《再赠 》
- 奔走人间三十年 出自 [宋] 许景衡 ·《寄李圣与 》
- 十年奔走成何事 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 十年奔走风尘中 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 十年奔走尚穷途 出自 [宋] 吕本中 ·《偶成两绝句奉寄文若庭列 其二 》
- 奔走京尘已十年 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 十年奔走营晓炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 十年奔走每思归 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 十年奔走乱离中 出自 [宋] 方回 ·《至前写怀 》
- 奔走十年爲下吏 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 行年三十已衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 七十衰翁年愈高 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 新年七十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 衰晚疲奔走 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叔宜 》
- 衰病苦奔走 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 一 》