“欲寄平安数行字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寄平安数行字”出自哪首诗?
答案: “欲寄平安数行字”出自: 宋代 张嵲的 《又次韵五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jì píng ān shù xíng zì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“欲寄平安数行字”的上一句是什么?
答案:
“欲寄平安数行字”的上一句是: 溪上愁思逐水流 , 诗句拼音为: xī shàng chóu sī zhú shuǐ liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“欲寄平安数行字”的下一句是什么?
答案: “欲寄平安数行字”的下一句是: 秋鸿飞不到炎州 , 诗句拼音为: qiū hóng fēi bù dào yán zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“欲寄平安数行字”全诗
又次韵五首 其一 (yòu cì yùn wǔ shǒu qí yī)
建溪南去自悠悠,溪上愁思逐水流。
欲寄平安数行字,秋鸿飞不到炎州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“欲寄平安数行字”繁体原文
又次韵五首 其一
建溪南去自悠悠,溪上愁思逐水流。
欲寄平安數行字,秋鴻飛不到炎州。
“欲寄平安数行字”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
建溪南去自悠悠,溪上愁思逐水流。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
欲寄平安数行字,秋鸿飞不到炎州。
“欲寄平安数行字”全诗注音
建溪南去自悠悠,溪上愁思逐水流。
欲寄平安数行字,秋鸿飞不到炎州。
“欲寄平安数行字”全诗翻译
译文:
建溪往南流去很悠长,溪水向前奔流不停,像是追逐着我的忧愁。我想寄去几行安慰的文字,但是秋天的大雁却飞不到遥远的炎州。
总结:全文:诗人在建溪边徘徊,愁思随着溪水向南流去。他想写信寄去平安问候,但遗憾的是,远方的炎州却无法收到秋天的大雁传递心意。这首诗表达了诗人的思念之情和遥远彼岸的隔阂之感。
“欲寄平安数行字”总结赏析
赏析:这首古诗《又次韵五首 其一》出自唐代张嵲之手,以其独特的抒情风格和深沉的哲思,表达了诗人在离乡背井之际的愁绪和追思之情。诗中以建溪的南去为背景,描绘了溪水流淌的悠远和诗人内心的愁思。诗人欲将心中的忧愁寄托于文字,但是秋天的鸿雁却无法飞越遥远的炎州,表达了诗人乡愁难抒、思乡之苦的心情。
“欲寄平安数行字”相关诗句:
- 欲寄平安数行字 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 归鸿数寄平安字 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其二 》
- 欲寄行人数行字 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 数寄平安书 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其二 》
- 平安数字麦寒春 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 一纸平安数寄将 出自 [宋] 项安世 ·《送敬甫弟赴省试 》
- 鴈来数寄平安信 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》
- 但愿平安数寄书 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其一 》
- 欲寄平安无好句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一 》
- 欲寄平安恐烦报 出自 [宋] 王洋 ·《寄刘行简 》
- 欲寄一行安否问 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 平安满眼数行书 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其一 》
- 寄数字 出自 [唐] 李咸用 ·《寄修睦上人 》
- 时将数字寄埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 安流傥寄相思字 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 欲寄锦字书 出自 [宋] 文同 ·《自君之出矣 》
- 前人文字安可数 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 他时欲寄相思字 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池送李侍御之凤翔 》
- 起来欲寄相思字 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上闻雁寄仲恭 》
- 欲遣佳人寄锦字 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》