“共约更明王道正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共约更明王道正”出自哪首诗?
答案: “共约更明王道正”出自: 宋代 晁说之的 《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yuē gèng míng wáng dào zhèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共约更明王道正”的上一句是什么?
答案:
“共约更明王道正”的上一句是: 盗贼羌胡问几时 , 诗句拼音为: dào zéi qiāng hú wèn jǐ shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共约更明王道正”的下一句是什么?
答案: “共约更明王道正”的下一句是: 或能一语到天墀 , 诗句拼音为: huò néng yī yǔ dào tiān chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“共约更明王道正”全诗
正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí èr)
脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正,或能一语到天墀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“共约更明王道正”繁体原文
正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人 其二
脱身兵火欲何之,不料兹焉過所期。
軒檻如僧縈橘柚,鄉關似夢識蒿藜。
弟兄朋友談平昔,盜賊羌胡問幾時。
共約更明王道正,或能一語到天墀。
“共约更明王道正”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共约更明王道正,或能一语到天墀。
“共约更明王道正”全诗注音
脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正,或能一语到天墀。
“共约更明王道正”全诗翻译
译文:
脱离战乱后,原以为可以过上自己期待的生活,但事实却出乎意料地与预期不符。
住在高楼的窗前,看着窗外的橘子和柚子,心里仿佛变成了一位清净的僧侣;回到故乡的关口,感觉像是走进了一场熟悉的梦境,认识的草木都变得那么亲切。
曾经的弟兄朋友谈论往日的点点滴滴,而盗贼羌胡却不断地询问何时才能恢复太平。
大家共同期待着明君再临,正道重归,或许有人能够一语道破天机,直抵王者的宝座。
总结:作者描述了战乱后的种种变故与不易,表达了对太平盛世的向往和对明君出现的期待。全文透露着一种对社会现状的不满,同时寄托着对未来的希望。
“共约更明王道正”总结赏析
赏析:这首古诗描述了晁说之在避难过程中的心情和境遇。诗人遭遇战乱,脱离战火寻求安全之地,但未曾料到途中会有这样的相遇。他以诗人的独特视角展现了人生的曲折和无常,通过对景物和情感的表达,抒发了自己的感慨和思考。
诗中以“轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。”形象描绘了诗人所经之地的景象。通过“轩槛如僧”这样的意象,表现了战乱后的避难所,展现出一种寻求庇护和平安的愿望。诗人以枯寂的“橘柚”和朴素的“蒿藜”作为背景,凸显了遭遇困境时的无奈和艰难。
诗中还表达了诗人对过去和乡愁的思念之情。他感慨“弟兄朋友谈平昔”,对于友谊的怀念和思念在诗中显现。而对“盗贼羌胡问几时”,则体现了战乱时代的疾苦和社会动荡。最后以“共约更明王道正,或能一语到天墀。”表达了对国家安宁的期许和对正义的呼唤。
标签: 抒情、写景、感怀、劝志
“共约更明王道正”相关诗句:
- 共约更明王道正 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
- 共约更明王道正 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 更共幽云约 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 明朝更践弥明约 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 明朝约共登 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其八 》
- 更约清宵共来宿 出自 [宋] 张绶 ·《昌国寺来景堂 》
- 更约江晁共小舟 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 更约何人共往还 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵谢吴知府 》
- 更约冬裘共足温 出自 [宋] 张商英 ·《猫 》
- 自言更共秋涛约 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李中舍罢萧山赴阙 》
- 可人更约王郎子 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 明朝裹饭约共话 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 明月梅花约共看 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 共约追欢直到明 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 明朝相约共传杯 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其九 》
- 明明君王正侧席 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 相约更明年 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》
- 更约明年春 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 更约禅人白道猷 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 》
- 明朝更约提石缾 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》