“诏给四封传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诏给四封传”出自哪首诗？
答案： “诏给四封传”出自： 宋代 刘攽的 《送雍元直使浙右》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào gěi sì fēng chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“诏给四封传”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诏给四封传”已经是第一句了。
问题3：“诏给四封传”的下一句是什么？
答案： “诏给四封传”的下一句是： 自乘千里船 , 诗句拼音为： zì chéng qiān lǐ chuán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“诏给四封传”全诗
送雍元直使浙右 (sòng yōng yuán zhí shǐ zhè yòu)
诏给四封传，自乘千里船。
云山深发兴，秋物正萧然。
零雨随持节，惊涛避执鞭。
鲈肥稻米白，胜事奈君偏。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“诏给四封传”繁体原文
送雍元直使浙右
詔給四封傳，自乘千里船。
雲山深發興，秋物正蕭然。
零雨隨持節，驚濤避執鞭。
鱸肥稻米白，勝事奈君偏。
“诏给四封传”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
诏给四封传，自乘千里船。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云山深发兴，秋物正萧然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
零雨随持节，惊涛避执鞭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鲈肥稻米白，胜事奈君偏。
“诏给四封传”全诗注音
诏给四封传，自乘千里船。
云山深发兴，秋物正萧然。
零雨随持节，惊涛避执鞭。
鲈肥稻米白，胜事奈君偏。
“诏给四封传”全诗翻译
译文：
皇帝发布四道诏书，分别传达命令，然后自己乘坐千里船出行。
云山深处展现兴旺景象，秋季的物产正寥落凋零。
零雨纷飞，伴随着皇帝亲自持节巡游，惊涛骇浪都躲避着执鞭的力量。
鲈鱼肥美，稻谷洁白，这些美好的事物却难以满足皇帝的心意。
总结：
诗中描绘了皇帝发布诏书、乘船巡游的情景，同时也写到云山深处景物凋零的秋景。雨水不断，皇帝的巡游似乎可以操纵天气，使涌动的波涛都躲避着他的驾临。然而，即使皇帝身处美景，饱食细腻，依然不免心有不满，显得富有挑剔之情。
“诏给四封传”总结赏析
赏析：: 这首诗《送雍元直使浙右》是刘攽创作的一首咏史之作，表现了作者对古代官员出使浙东的景象的赞美和祝福之情。
诗中以“诏给四封传，自乘千里船”一句开篇，展示了古代官员奉命出使的威严和庄重。接着用“云山深发兴，秋物正萧然”来描绘出行的壮丽场面，表现了大自然的壮丽景色和丰收的季节。而“零雨随持节，惊涛避执鞭”则表现了官员在船上所受的艰辛，暗示了他们不畏风雨，坚守职责。最后两句“鲈肥稻米白，胜事奈君偏”则表达了送别者对官员平安归来和取得成功的祝愿，同时也表现了对丰收的欢喜之情。
标签: 咏史、写景、祝愿
“诏给四封传”相关诗句：
- 诏给四封传 出自 [宋] 刘攽 ·《送雍元直使浙右 》
- 泥封明日传清诏 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 两马行催诏传封 出自 [宋] 宋庠 ·《送集贤盛谏议出牧维扬 》
- 天诏传宣一字封 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 庆元书诏四方传 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 》
- 眼见王孙四封传 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 给札诏来简眷浓 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 几日铨符给诏程 出自 [宋] 宋祁 ·《送贵溪尉周懿文先辈 》
- 争传天诏诏花王 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 御史仍开给五封 出自 [宋] 刘攽 ·《送张遂州 》
- 四旁无给侍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其一 》
- 四坐困供给 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 给酒月四斗 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 会见天边给飞传 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 汉邮给传蕃恩告 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 北传钟梵给孤园 出自 [宋] 晏殊 ·《题东湖涵虚阁 》
- 紫泥封夜诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》
- 封域近无诏 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 泥封诏不起 出自 [宋] 范镇 ·《留题张少愚屋壁 》
- 即时封密诏 出自 [宋] 钱惟演 ·《以蜀纸端砚寄仙芝 》