“金奏诗章落笔传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金奏诗章落笔传”出自哪首诗？
答案： “金奏诗章落笔传”出自： 宋代 胡寅的 《赠刘仲固》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zòu shī zhāng luò bǐ chuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“金奏诗章落笔传”的上一句是什么？
答案：
“金奏诗章落笔传”的上一句是： 珠庭骨相封侯在 , 诗句拼音为： zhū tíng gǔ xiāng fēng hóu zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“金奏诗章落笔传”的下一句是什么？
答案： “金奏诗章落笔传”的下一句是： 预恐西风送离袂 , 诗句拼音为： yù kǒng xī fēng sòng lí mèi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“金奏诗章落笔传”全诗
赠刘仲固 (zèng liú zhòng gù)
恭惟事契逾三纪，一醉昇州十八年。
回念壮游多契阔，欣逢情话重留连。
珠庭骨相封侯在，金奏诗章落笔传。
预恐西风送离袂，莫孤南阜好林泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“金奏诗章落笔传”繁体原文
贈劉仲固
恭惟事契逾三紀，一醉昇州十八年。
回念壯遊多契闊，欣逢情話重留連。
珠庭骨相封侯在，金奏詩章落筆傳。
預恐西風送離袂，莫孤南阜好林泉。
“金奏诗章落笔传”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恭惟事契逾三纪，一醉昇州十八年。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
回念壮游多契阔，欣逢情话重留连。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
珠庭骨相封侯在，金奏诗章落笔传。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
预恐西风送离袂，莫孤南阜好林泉。
“金奏诗章落笔传”全诗注音
恭惟事契逾三纪，一醉昇州十八年。
回念壮游多契阔，欣逢情话重留连。
珠庭骨相封侯在，金奏诗章落笔传。
预恐西风送离袂，莫孤南阜好林泉。
“金奏诗章落笔传”全诗翻译
译文：
恭祝事业契合已超过三纪，一醉的功夫已经过去了十八年。
回想起当年壮游的时光，结识了许多志同道合的朋友，欢喜地聆听彼此的情谈，留下了深厚的情谊。
珍贵的友情如同宝座，封侯在心中永不变，优美的诗篇像金奏的音乐，永远传颂。
预感到西风渐渐吹送别离的时刻，我们别无选择，但请不要孤单地在南阜享受美好的林泉风光。
全诗主题是回顾过去壮游的岁月，表达了对宝贵友情和美好时光的珍重，同时也流露出对别离的担忧。诗人以醉昇州的十八年为时间节点，展现了岁月流转中的情感变迁和人生经历，寄托了对永恒友谊和美好回忆的追念之情。同时，诗中运用珠庭骨相、金奏诗章等意象，象征着珍贵的情感和瑰宝般的诗篇，使诗意更加深远。最后两句则以预恐西风送离袂、莫孤南阜好林泉来暗示别离之时，诗人不愿朋友孤单离去，希望朋友能在南阜的美景中找到慰藉和宁静。整体而言，诗意深沉而情感真挚，以简练的语言表达了人生百味。
“金奏诗章落笔传”相关诗句：
- 金奏诗章落笔传 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 文章落笔传都下 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》
- 落笔文章海内传 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其一 》
- 歌诗落笔人争传 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 落笔璀璨传新诗 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 落笔璀璨传新诗 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 尚宫直笔呈章奏 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六 》
- 诘旦九门传奏章 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 恳切金章奏 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其一 》
- 笔端奏金石 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 诗章好奏周文庙 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 近来章奏小年诗 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 诗乐三章奏鹿鸣 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 内家传奏走金貂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三八 》
- 云章落笔文 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其二 》
- 落笔成文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 落笔皆文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 落笔联十章 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 文章看落笔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 落笔尽成章 出自 [宋] 苏辙 ·《送张正彦法曹 》