“恐被传神淡墨欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐被传神淡墨欺”出自哪首诗？
答案： “恐被传神淡墨欺”出自： 宋代 邓深的 《早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng bèi chuán shén dàn mò qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恐被传神淡墨欺”的上一句是什么？
答案：
“恐被传神淡墨欺”的上一句是： 脱非入骨清香动 , 诗句拼音为： tuō fēi rù gǔ qīng xiāng dòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恐被传神淡墨欺”的下一句是什么？
答案： “恐被传神淡墨欺”的下一句是： 酸意中含和鼎实 , 诗句拼音为： suān yì zhōng hán hé dǐng shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“恐被传神淡墨欺”全诗
早梅 (zǎo méi)
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“恐被传神淡墨欺”繁体原文
早梅
荒村野水小春時，縱有梅開人未知。
幾度携筇無覓處，今朝映竹忽橫枝。
脫非入骨清香動，恐被傳神淡墨欺。
酸意中含和鼎實，相期遠到誦黄詩。
“恐被传神淡墨欺”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
“恐被传神淡墨欺”全诗注音
荒村野水小春时，纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处，今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动，恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实，相期远到诵黄诗。
“恐被传神淡墨欺”全诗翻译
译文：
荒村野水，是小春时节。纵然有梅花开放，却无人知晓。几次带着竹筇，也无法找到梅花的踪迹。然而今天早晨，忽然发现梅花竟然倚靠在竹枝上。
梅花脱去外表，清香扑鼻，似乎已经融入了竹子。却担心这种清香会被传神的淡墨所欺骗。这梅花的酸意之中，融含着和鼎中之实，诗人期望与远方的友人一起吟诵《黄州快哉亭记》。
全诗写景抒怀，描绘了小春时节的荒村野水中一朵孤芳自赏的梅花。诗人通过对梅花的赞美，抒发了自己对美好事物的珍视，以及对友人的思念之情。同时，诗中运用对比手法，以梅花竟自开放而映照竹子上，表达了人生中美好瞬间的突现与惊喜。整体描写清新淡雅，别有情趣。
“恐被传神淡墨欺”相关诗句：
- 恐被传神淡墨欺 出自 [宋] 邓深 ·《早梅 》
- 诗凭淡墨传 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 石峰春霭 》
- 虎榜初传淡墨名 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二 》
- 淡墨浓阴画手传 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七一 》
- 凝神吮墨淡一扫 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 淡墨当中印八神 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢尚书赠曾术人 》
- 榜间淡墨笔如神 出自 [宋] 李洪 ·《次韵王龟龄贡院 》
- 恐被神明哭 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 吾生恐被师传误 出自 [宋] 林希逸 ·《题新稿 》
- 直把宝墨传精神 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 安用笔墨传神仙 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 数枝墨戏竹传神 出自 [宋] 王洋 ·《德茂以两小篇报聘再成一章 》
- 精神犹恐笔难传 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其一 》
- 洞里神仙恐妄传 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 神明不欺宁自欺 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 水墨淡淡 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 梅花淡淡传春意 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 愚被衆人欺 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》
- 妻子被人欺 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十五 》