“秃翁相对且忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秃翁相对且忘年”出自哪首诗?
答案: “秃翁相对且忘年”出自: 宋代 张守的 《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wēng xiāng duì qiě wàng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“秃翁相对且忘年”的上一句是什么?
答案:
“秃翁相对且忘年”的上一句是: 瓦研蓬窗吾臭味 , 诗句拼音为: wǎ yán péng chuāng wú chòu wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“秃翁相对且忘年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秃翁相对且忘年”已经是最后一句了。
“秃翁相对且忘年”全诗
友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之 (yǒu rén huì xīng xīng máo bǐ yī zhī tū shèn zuò shī xì zhī)
猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然。
宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔。
判冥即合防抛失,瘗塜宁甘便弃捐。
瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“秃翁相对且忘年”繁体原文
友人惠猩猩毛筆一枝秃甚作詩戲之
猩毛意重鵝毛贈,老不中書一悵然。
宜付削毫貧鄭灼,政堪握筆晉僧虔。
判冥即合防抛失,瘞塜寧甘便棄捐。
瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相對且忘年。
“秃翁相对且忘年”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
判冥即合防抛失,瘗塜宁甘便弃捐。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年。
“秃翁相对且忘年”全诗注音
猩毛意重鹅毛赠,老不中书一怅然。
宜付削毫贫郑灼,政堪握笔晋僧虔。
判冥即合防抛失,瘗塜宁甘便弃捐。
瓦研蓬窗吾臭味,秃翁相对且忘年。
“秃翁相对且忘年”全诗翻译
译文:
送来了昂贵的猩红色毛笔,但我却时常写不好文章,心中感到不胜烦恼。
倒不如将短小的鹅毛笔送给贫穷的郑灼,他有政治才能,拿笔写文章也能像晋僧虔那样出色。
对于冥冥之中的安排,我们应当防止轻率地抛弃和失去,选择宁可埋葬而不甘心轻易放弃。
我研究陶瓦和蒲帘,却只能闻到臭味,与秃头老翁相对时,也不再去计较年龄的差距。
全文总结:
这篇古文描述了作者对毛笔的选择和用笔之心得,表现出对自己写作水平的不满和挑战,以及对他人才华的赞叹和敬意。同时,也提出了在面对命运安排时应当谨慎行事,不轻易放弃的观念。最后,通过一种淡泊宁静的心态,展现了作者对年龄和境遇的豁达态度。
“秃翁相对且忘年”总结赏析
这首诗《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之》是张守创作的。诗人通过这首诗表达了对友人赠送的猩猩毛笔的感慨和戏谑之情。
在这首诗中,诗人首先提到了友人赠送的猩猩毛笔,将其与鹅毛进行了对比,强调猩毛的珍贵和独特性。然后,他提到自己老去不得中书,感到一丝怅然之情,似乎在暗示自己的官职和地位不如意。
接下来,诗人建议将这支猩猩毛笔交给削毫的贫困之人,可能是为了弘扬文化,传播知识。他还提到政事,可能在暗示政治之事的重要性和责任。
诗中还涉及了判冥、瘗塜(判冥是指断案,瘗塜是指埋葬),这些词语似乎是在暗示人生的重大决策和命运。诗人表示愿意为了保护这支珍贵的毛笔而不惜一切,宁愿放弃一些物质的享受。
最后,诗人回到日常生活,提到了瓦研蓬窗,似乎在描写平凡的居住环境,但却有着自己的味道。秃翁相对且忘年,可能是在强调友人和自己老去的境况,但依然保持着友情。
“秃翁相对且忘年”相关诗句:
- 秃翁相对且忘年 出自 [宋] 张守 ·《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之 》
- 两翁相对自忘机 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 一尊相对且忘忧 出自 [宋] 谢薖 ·《示舍弟 》
- 邻翁相对且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 只有青山对秃翁 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其一 》
- 相对可忘年 出自 [宋] 许及之 ·《驯鹿 》
- 乡情相值且忘年 出自 [宋] 胡寅 ·《次刘坦见和 》
- 相从秃鬓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其三 》
- 相逢两秃翁 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 秃麈期相对 出自 [宋] 赵蕃 ·《录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨 》
- 今日相看两秃翁 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 吾老相逢已秃翁 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其二 》
- 岁晚相看两秃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《赠书工 》
- 今日相望我秃翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其八 》
- 一笑相逢两秃翁 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄方帅 其二 》
- 邂逅相逢两秃翁 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 如见当年秃鬓翁 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 》
- 怪事年来一秃翁 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 且对尊前鹤发翁 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其六 》
- 老苍相对本相忘 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依松 》