“终然不贮闲荣辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终然不贮闲荣辱”出自哪首诗?
答案: “终然不贮闲荣辱”出自: 宋代 邹浩的 《用前韵寄邓帅杜君章学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rán bù zhù xián róng rǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“终然不贮闲荣辱”的上一句是什么?
答案:
“终然不贮闲荣辱”的上一句是: 胸中云梦吞八九 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yún mèng tūn bā jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“终然不贮闲荣辱”的下一句是什么?
答案: “终然不贮闲荣辱”的下一句是: 坐令政事邈前人 , 诗句拼音为: zuò lìng zhèng shì miǎo qián rén ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“终然不贮闲荣辱”全诗
用前韵寄邓帅杜君章学士 (yòng qián yùn jì dèng shuài dù jūn zhāng xué shì)
策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。
胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。
坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。
华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。
公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌。
明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。
勳劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。
愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。
仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平○平平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平,平平仄仄平平仄。
平○?仄○○平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平○平仄仄。
“终然不贮闲荣辱”繁体原文
用前韻寄鄧帥杜君章學士
策府名卿厭鳴玉,朅來南陽朱兩轂。
胸中雲夢吞八九,終然不貯閑榮辱。
坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁,所至熙熙豐穀禄。
華堂夢斷燕絲簧,笑謂鄒枚不如肉。
公雖飲少客自醉,但見銀缾倒輕渌。
明明天子正搜賢,真賢繼踵還符竹。
勳勞矧已疏屏風,八命難淹一州牧。
願公快向百花洲,更集賓僚勤把菊。
“终然不贮闲荣辱”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。
平○平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。
仄仄仄仄仄平平,平仄平○平平仄。
坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌。
平平平仄○平平,平平仄仄平平仄。
明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。
平○?仄○○平,仄仄○○仄平仄。
勳劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。
仄平仄仄仄平平,○仄平○平仄仄。
愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。
“终然不贮闲荣辱”全诗注音
策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。
胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。
坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。
华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。
公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌。
明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。
勳劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。
愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。
“终然不贮闲荣辱”全诗翻译
译文:
策府的名臣艳羡着鸣玉,匆匆来到南阳坐上朱色的车。
心中怀揣着抱负,渴望吞食八九苦难,终究不去贮藏闲散的荣辱。
坐在政务之中,让往昔的先贤无比遥远,姿态高傲如端正的筐篓。
去年还手持刀剑,如今却耕耘着田地,所到之处,生意兴隆,收获丰厚。
华堂中的梦境断了,像燕子舌簧的音乐一样,笑称邹枚的才华不如世俗的吃喝。
公虽然不怎么喝酒,客人们却都自己陶醉其中,只见银缾中的酒倒得像轻柔的溪水。
天子明明正在搜寻贤才,而真正的贤才层出不穷,又像新竹一样纷纷涌现。
功劳虽然已经很多,但也不免有些被忽略,屏风遮掩着八个命运,难以抵挡一位州牧的责难。
愿公快乐地去百花洲,再次召集宾客,勤奋地拿捏着菊花,将它们簇拥在一起。
全文概述:本文描绘了一个策府名臣的生活和抱负。他羡慕着鸣玉的美名,从南阳匆匆而来。心中怀揣着抱负,渴望吞食各种苦难,坚决不去贮藏闲散的荣辱。他在政务中坐如探筐簏,高傲端庄。从持刀剑到现在耕耘田地,他的收获丰厚。然而,他的华堂梦断了,笑称邹枚不如肉。他虽然不怎么喝酒,但客人们却都自己陶醉其中。虽然天子正在寻求贤才,但真正的贤才层出不穷。他的功劳虽然很多,但也有些被忽略。愿他快乐地去百花洲,再次召集宾客,勤奋地拿捏着菊花,将它们簇拥在一起。
“终然不贮闲荣辱”总结赏析
赏析:这首《用前韵寄邓帅杜君章学士》是邹浩创作的诗篇,表现了对邓帅和杜君章学士的赞美和祝愿。诗中表现出作者对两位学士的敬仰之情以及对他们的政绩的高度评价。
首先,诗中提到了邓帅和杜君章学士的高风亮节,他们担任政府要职,但对名利不感兴趣,不为权势所动,坚守初心。他们将政事看得淡然,不贮藏荣辱,表现出了高尚的品格。
其次,诗中通过一系列比喻和形象的描写,展现了邓帅和杜君章学士的政绩。他们在政务中端正清廉,坚持原则,如同探筐簏一般,容易端正。他们在南阳治理下,带来了丰收和繁荣,让人民享受到了福祉。这种功绩让人不禁对他们的智慧和才干肃然起敬。
最后,诗中表现了对两位学士的美德和魅力的讴歌。他们不仅政绩卓越,而且风采独特。诗中提到公虽饮少,但自醉,银缾倒轻渌,显示了他们的豪放和率性。他们被认为是真贤,被皇帝视为贤才,但他们仍然保持谦虚和淡泊,不忘初心。
“终然不贮闲荣辱”相关诗句:
- 终然不贮闲荣辱 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》
- 意闲不受荣与辱 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 荣辱只偶然 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 荣辱两茫然 出自 [宋] 孔平仲 ·《选官图口号 》
- 扫空身外闲荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 一时荣辱闲过眼 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 世间名利闲荣辱 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八九 》
- 道人莫说闲荣辱 出自 [宋] 刘黻 ·《赠相士 》
- 人生荣辱事皆然 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 堕甑欣然了荣辱 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 闲中无辱亦无荣 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 》
- 荣辱两不及 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 不达荣辱理 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 贪荣不知辱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 浮荣不偿辱 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 荣辱不关身 出自 [唐] 顾况 ·《闲居自述 》
- 荣辱不相着 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 不问荣与辱 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 不辱非暂荣 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 不烦计荣辱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》