“野水溶溶易满堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水溶溶易满堤”出自哪首诗?
答案: “野水溶溶易满堤”出自: 宋代 李洪的 《游武夷二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ róng róng yì mǎn dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野水溶溶易满堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野水溶溶易满堤”已经是第一句了。
问题3:“野水溶溶易满堤”的下一句是什么?
答案: “野水溶溶易满堤”的下一句是: 十分强半麦成畦 , 诗句拼音为: shí fēn qiáng bàn mài chéng qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野水溶溶易满堤”全诗
游武夷二绝 其二 (yóu wǔ yí èr jué qí èr)
野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。
我来宴坐久无语,日暮春深鶑乱啼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“野水溶溶易满堤”繁体原文
游武夷二絕 其二
野水溶溶易滿堤,十分强半麥成畦。
我來宴坐久無語,日暮春深鶑亂啼。
“野水溶溶易满堤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
我来宴坐久无语,日暮春深鶑乱啼。
“野水溶溶易满堤”全诗注音
野水溶溶易满堤,十分强半麦成畦。
我来宴坐久无语,日暮春深鶑乱啼。
“野水溶溶易满堤”全诗翻译
译文:
野水波澜缓缓地涨满了堤岸,十分的力量将一半的麦苗变成了整齐的田埂。
我前来赴宴已经坐久,长时间无话可说,夕阳西下时,春天已经深远,鶑鸟在混乱中啼叫。
总结:
诗人通过描绘野水涨满田埂和麦苗的景象,寓意着强大的自然力量和积极的生长变化。与此同时,诗人的心情似乎也随之变得沉静,坐久而无言。傍晚时分,春天的氛围已经浓郁,但在这美景背后,鶑鸟的啼叫却透露出一丝混乱和不安。整首诗以景写情,抒发了诗人对自然和人生变化的深刻感受。
“野水溶溶易满堤”相关诗句:
- 野水溶溶易满堤 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其二 》
- 堤南堤北水溶溶 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 浮阳满野白溶溶 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 溶溶水拍堤 出自 [宋] 曾几 ·《过花桥 》
- 溶溶野水戏凫鷖 出自 [宋] 张耒 ·《谒蒋帝祠过锺山下二首 其二 》
- 春水溶溶没野蔬 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 鸥闲野水自溶溶 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 春水溶溶满柳塘 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 溶溶春水满方塘 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 溶溶水满池 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上与师伯浑饮酒 》
- 溶溶佳气满江天 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 满鼎溶溶白雪花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 溶溶满目烟光聚 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 黄露溶溶蜜满房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 溶溶满掬乾坤髓 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其三 》
- 此日溶溶春满院 出自 [宋] 钱时 ·《兰 》
- 云际溶溶雪水来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 马蹄闲慢水溶溶 出自 [唐] 韩偓 ·《归紫阁下 》
- 春水溶溶迟日丽 出自 [宋] 阳枋 ·《石筒峡 》
- 水光溶溶浸山色 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》