“竹径茆堂接洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹径茆堂接洞天”出自哪首诗?
答案: “竹径茆堂接洞天”出自: 唐代 权德舆的 《题崔山人草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jìng máo táng jiē dòng tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“竹径茆堂接洞天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹径茆堂接洞天”已经是第一句了。
问题3:“竹径茆堂接洞天”的下一句是什么?
答案: “竹径茆堂接洞天”的下一句是: 闲时麈尾漱春泉 , 诗句拼音为: xián shí zhǔ wěi shù chūn quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹径茆堂接洞天”全诗
题崔山人草堂 (tí cuī shān rén cǎo táng)
竹径茆堂接洞天,闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处,时有归云到枕边。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“竹径茆堂接洞天”繁体原文
題崔山人草堂
竹徑茆堂接洞天,閑時麈尾漱春泉。
世人車馬不知處,時有歸雲到枕邊。
“竹径茆堂接洞天”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹径茆堂接洞天,闲时麈尾漱春泉。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
世人车马不知处,时有归云到枕边。
“竹径茆堂接洞天”全诗注音
竹径茆堂接洞天,闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处,时有归云到枕边。
“竹径茆堂接洞天”全诗翻译
译文:
竹林小径通向茅屋,仿佛通往了仙境。在闲暇时,我常常用麈尾草漱洗清泉,洗去尘世的烦忧。然而,世人忙于驾驶车马,却不知这片幽静之地。有时,仙云归来,飘至我的枕边,让我感受到仙境的存在。
总结:
诗人身处竹林茅屋之间,这里仿佛与凡间隔绝,宛如通向仙境的通道。诗人在闲暇时用麈尾草洗涤清泉,意味着追求心灵的净化与宁静。然而,大多数人却忙于现实的纷扰,不知道这个宁静之地的存在。但偶尔仙云归来,将仙境之美带到诗人的梦中,给予他一种超然的感受。整首诗以简练的语言描绘了一个隐逸而清幽的景象,表达了诗人对于追求宁静与超脱的向往。
“竹径茆堂接洞天”相关诗句:
- 竹径茆堂接洞天 出自 [唐] 权德舆 ·《题崔山人草堂 》
- 茆竹居接栋 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 茆堂竹树水之滨 出自 [宋] 王安石 ·《和正叔怀其兄草堂 》
- 洞灵源接洞阳天 出自 [唐] 无名氏 ·《洞灵宫(题拟) 》
- 接垣分竹径 出自 [唐] 张说 ·《答李伯鱼桐竹 》
- 荻园竹径接帷阴 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 堂堂云梦接天开 出自 [宋] 项安世 ·《秋日陪使君饮章华台 》
- 天开岩洞若堂堂 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 草堂竹径在何处 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 朝接洞中天 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 傍有洞天接 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 华阳接洞天 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》
- 列馆回环接洞天 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 洞庭秋水接天流 出自 [宋] 孔武仲 ·《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 》
- 左接蓬莱右洞天 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 福地从知接洞天 出自 [宋] 许开 ·《洞霄宫 》
- 昇真洞口接天门 出自 [宋] 陈觉民 ·《武夷山昇真洞 》
- 洞庭弥漫接天廻 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》
- 洞接云天树影低 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 洞接诸天日月闲 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》