“文章空怪奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章空怪奇”出自哪首诗？
答案： “文章空怪奇”出自： 宋代 章甫的 《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng kōng guài qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文章空怪奇”的上一句是什么？
答案：
“文章空怪奇”的上一句是： 岁月易飘忽 , 诗句拼音为：suì yuè yì piāo hū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文章空怪奇”的下一句是什么？
答案： “文章空怪奇”的下一句是： 宦游君未达 , 诗句拼音为： huàn yóu jūn wèi dá ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“文章空怪奇”全诗
送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二 (sòng xiè wáng mèng dé jiān shuì jiè shì shī juàn jiān jiǎn wáng qiān qí èr)
岁月易飘忽，文章空怪奇。
宦游君未达，耕种我长饥。
事往休三叹，春来又几时。
官闲宜把酒，莲幕最相知。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“文章空怪奇”繁体原文
送謝王夢得監稅借示詩卷兼簡王僉 其二
歲月易飄忽，文章空怪奇。
宦遊君未達，耕種我長饑。
事往休三歎，春來又幾時。
官閒宜把酒，蓮幕最相知。
“文章空怪奇”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岁月易飘忽，文章空怪奇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宦游君未达，耕种我长饥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事往休三叹，春来又几时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官闲宜把酒，莲幕最相知。
“文章空怪奇”全诗注音
岁月易飘忽，文章空怪奇。
宦游君未达，耕种我长饥。
事往休三叹，春来又几时。
官闲宜把酒，莲幕最相知。
“文章空怪奇”全诗翻译
译文：
岁月易飘忽，时间流逝迅速，文章虽然充满奇妙，但往往令人感觉空灵虚幻。
你作为一个官员正在宦游，但尚未达到仕途的顶峰，而我却只能耕种，长期忍受饥饿的煎熬。
回忆往事，不禁叹息连连，可是春天又来了，不知还要再等待多久。
闲暇时官员们可以尽情地饮酒作乐，而我只有莲幕相伴，只有莲幕最能理解我。
总结：
诗人通过对岁月易逝和文章空灵的描绘，表达了人生短暂而无常的感慨。对比自己的平凡与他人的宦游，感叹命运的不公。然而，尽管历经岁月，也许在未来春天，仍将继续面临未知的等待。官员们可以尽情享乐，而诗人只有莲幕相伴，表现了他的孤寂与寂寞。整首诗抒发了诗人对人生和命运的思索与感叹。
“文章空怪奇”相关诗句：
- 文章空怪奇 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二 》
- 文章自此日怪奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 政坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 翻坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 老坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 颇坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 惊嗟怪怪文人奇 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 文字搜怪奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 文章久怪无新语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 文章喜以怪自娱 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 文章喜以怪自娱 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 怪奇文字无人觑 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 诗穷文怪两奇绝 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 此鬼亦使文怪奇 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 劝农文字不怪奇 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 恨无雄文压奇怪 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 数篇奇怪文入手 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 奇怪空堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻大风 》
- 文章非振奇 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》