“方严泰坛祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方严泰坛祀”出自哪首诗?
答案: “方严泰坛祀”出自: 宋代 寇准的 《天安殿酌献天书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yán tài tán sì ,诗句平仄: 。
问题2:“方严泰坛祀”的上一句是什么?
答案:
“方严泰坛祀”的上一句是: 高真协降祥 , 诗句拼音为: gāo zhēn xié jiàng xiáng
,诗句平仄: 。
问题3:“方严泰坛祀”的下一句是什么?
答案: “方严泰坛祀”的下一句是: 先荐釜山章 , 诗句拼音为: xiān jiàn fǔ shān zhāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“方严泰坛祀”全诗
天安殿酌献天书 (tiān ān diàn zhuó xiàn tiān shū)
圣运昭惟永,高真协降祥。
方严泰坛祀,先荐釜山章。
典礼官无旷,涓辰筮有常。
中天华阙秘,象衮睟容庄。
宵迥星河灿,风微羽卫扬。
献酬灵契接,陟降宝仪彰。
顾諟钦元命,寅恭达上苍。
弥文辉竹帛,备物俨萧芗。
尊道宸心至,登春雅俗康。
犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,?仄仄○○。
“方严泰坛祀”繁体原文
天安殿酌獻天書
聖運昭惟永,高真協降祥。
方嚴泰壇祀,先薦釜山章。
典禮官無曠,涓辰筮有常。
中天華闕秘,象衮睟容莊。
宵迥星河燦,風微羽衛揚。
獻酬靈契接,陟降寶儀彰。
顧諟欽元命,寅恭達上蒼。
彌文輝竹帛,備物儼蕭薌。
尊道宸心至,登春雅俗康。
猶將奉齋潔,禔福俟穰穰。
“方严泰坛祀”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄○平。
圣运昭惟永,高真协降祥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
方严泰坛祀,先荐釜山章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
典礼官无旷,涓辰筮有常。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中天华阙秘,象衮睟容庄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宵迥星河灿,风微羽卫扬。
○平平仄仄,仄○仄平平。
献酬灵契接,陟降宝仪彰。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
顾諟钦元命,寅恭达上苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弥文辉竹帛,备物俨萧芗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊道宸心至,登春雅俗康。
○○仄平仄,?仄仄○○。
犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。
“方严泰坛祀”全诗注音
圣运昭惟永,高真协降祥。
方严泰坛祀,先荐釜山章。
典礼官无旷,涓辰筮有常。
中天华阙秘,象衮睟容庄。
宵迥星河灿,风微羽卫扬。
献酬灵契接,陟降宝仪彰。
顾諟钦元命,寅恭达上苍。
弥文辉竹帛,备物俨萧芗。
尊道宸心至,登春雅俗康。
犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。
“方严泰坛祀”全诗翻译
译文:
圣明永远昭示着吉祥,至高真灵降福而来。
庄严祭坛,首先献上了祭祀太岁的礼品。
典礼官们没有丝毫的马虎,筮法始终如一。
天宫华阙中藏着神秘的仪式,仪容庄严的象衮被穿戴。
夜幕下星河灿烂,微风中羽卫飘扬。
奉上献酬之礼,契合灵神的心愿,崇高的仪式彰显出来。
谨慎地顾虑着虔诚地迎接神灵的命令,恭敬地向上苍祈愿。
文辉的竹帛被装裱得威严庄重,物品整齐地陈列在萧芗之间。
尊崇道德的皇帝心怀至诚,登上春日般的雅致和民众的安康。
仍将持守斋戒的纯洁,期待着祥瑞福泽的到来。
“方严泰坛祀”总结赏析
赏析:: 这首诗是寇准创作的一篇咏史诗,通过描绘古代祭天场景,表达了对天子圣明祥运、国泰民安的美好祝愿。诗人以华美辞章和壮丽的场景描绘,将古代祭天仪式的庄严肃穆和神秘宏大展现得淋漓尽致。诗中融入了儒家思想,表达了对上苍的敬仰和对君主治国安民的赞美。
标签: 咏史、祭天、庄严、美好愿景
“方严泰坛祀”相关诗句:
- 方严泰坛祀 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿酌献天书 》
- 泰坛恭祀事 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 青圭祀泰坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其二 》
- 泰畤迎年严汉祀 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 祀坛祷岳惟精严 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 出火星坛方肇祀 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 祗祀泰禋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 》
- 毖祀泰折 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位用《定安》。 》
- 挹泰坛 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 一 》
- 款泰坛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 》
- 坎坛以祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 嘉坛建祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 灵坛既祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 迎神用《静安》。 》
- 并侑泰坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位奠币用《广安》。御制。 》
- 坛升泰一 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 望肃坛场祀 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 遗坛汉祀存 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 坛祀阳郊僣 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 晓坛初毕祀 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄 》
- 升坛预洁祀 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》