“两日田间路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两日田间路”出自哪首诗?
答案: “两日田间路”出自: 宋代 杨万里的 《午憩马家店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng rì tián jiān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“两日田间路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两日田间路”已经是第一句了。
问题3:“两日田间路”的下一句是什么?
答案: “两日田间路”的下一句是: 泥深恼杀侬 , 诗句拼音为: ní shēn nǎo shā nóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“两日田间路”全诗
午憩马家店 (wǔ qì mǎ jiā diàn)
两日田间路,泥深恼杀侬。
却从平地上,再入乱山中。
水送随行日,窗留退後峰。
生衣兼草靸,年例试春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“两日田间路”繁体原文
午憩馬家店
兩日田間路,泥深惱殺儂。
却從平地上,再入亂山中。
水送隨行日,窗留退後峰。
生衣兼草靸,年例試春風。
“两日田间路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两日田间路,泥深恼杀侬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却从平地上,再入乱山中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水送随行日,窗留退後峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生衣兼草靸,年例试春风。
“两日田间路”全诗注音
两日田间路,泥深恼杀侬。
却从平地上,再入乱山中。
水送随行日,窗留退後峰。
生衣兼草靸,年例试春风。
“两日田间路”全诗翻译
译文:
两天在田间的路上,泥泞深重让人烦恼不已。
但依然从平坦的地面,再次踏入纷乱的山中。
水随着行程一日一日地流淌,透过窗户望见后退的山峰。
穿着朴素的衣裳和草鞋,按照常例迎接春风的考验。
总结:
诗人描述了在田间耕作两天的经历,道路泥泞使人困扰,但仍然勇敢地再次踏上山间之路。诗中表现出对自然流水和山景的感知,以及穿着朴素、顺应季节的态度。整首诗通过描写日常生活中的坎坷和坚持,表达了积极向上、顽强不屈的精神。
“两日田间路”相关诗句:
- 两日田间路 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩马家店 》
- 两三里路穿田水 出自 [宋] 李琮 ·《感泉山 》
- 田间筑室路三杈 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 路穷两崖间 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 江湖两路间 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 田间日日是芳时 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 》
- 路余百里两山间 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 两地间游路不赊 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 两路中间休立寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 四 》
- 路余百里两山间 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 争如两日往南田 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其一 》
- 明日蓝田关外路 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 人间几日变桑田 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颍歌 》
- 人间几日变桑田 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颖歌 》
- 倒作田间三日霖 出自 [宋] 丘葵 ·《永宁庵 》
- 老翁何日在田间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异 》
- 先做田间三日霖 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其六 》
- 两日已通路 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 日月两间 出自 [宋] 释惟一 ·《观音赞 》
- 未得两日间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》