“坐觉昼阴迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐觉昼阴迟”出自哪首诗?
答案: “坐觉昼阴迟”出自: 宋代 苏颂的 《次韵签判张太博移竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jué zhòu yīn chí ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“坐觉昼阴迟”的上一句是什么?
答案:
“坐觉昼阴迟”的上一句是: 看怜朝露爽 , 诗句拼音为: kàn lián cháo lù shuǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“坐觉昼阴迟”的下一句是什么?
答案: “坐觉昼阴迟”的下一句是: 拟富非侯等 , 诗句拼音为: nǐ fù fēi hóu děng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“坐觉昼阴迟”全诗
次韵签判张太博移竹 (cì yùn qiān pàn zhāng tài bó yí zhú)
梁苑有修竹,移来正得时。
新开一斋馆,分植两轩墀。
璅碎青金影,纤圆碧玉枝。
物应人共美,性与地兼宜。
渐喜声成韵,毋伤色暂衰。
宁因恶土变,自与好风期。
窗闼常相对,阑干不用施。
看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。
拟富非侯等,亲邻见凤姿。
燕杯留几席,画笔置藩篱。
护长防将折,删枯欲更滋。
破忧谈将解,化恐误仙骑。
节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。
竿长终劲挺,根困任离披。
肯顾柯亭赏,休思渭水持。
吟余毫亦健,灌罢器频欹。
戴谱须书此,淇园未羡之。
七贤尝伴侣,六逸重犹夷。
缅继斯人躅,如吹仲氏篪。
萧然发清思,頼尔作良知。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○○○○,平平仄○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄平○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
“坐觉昼阴迟”繁体原文
次韵簽判張太博移竹
梁苑有脩竹,移來正得時。
新開一齋館,分植兩軒墀。
璅碎青金影,纖圓碧玉枝。
物應人共美,性與地兼宜。
漸喜聲成韵,毋傷色暫衰。
寧因惡土變,自與好風期。
窗闥常相對,闌干不用施。
看憐朝露爽,坐覺晝陰遲。
擬富非侯等,親鄰見鳳姿。
燕杯留几席,畫筆置藩籬。
護長防將折,刪枯欲更滋。
破憂談將解,化恐誤仙騎。
節聳蛟螭骨,苞翻虎豹皮。
竿長終勁挺,根困任離披。
肯顧柯亭賞,休思渭水持。
吟餘毫亦健,灌罷器頻欹。
戴譜須書此,淇園未羨之。
七賢嘗伴侶,六逸重猶夷。
緬繼斯人躅,如吹仲氏篪。
蕭然發清思,頼爾作良知。
“坐觉昼阴迟”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄平。
梁苑有修竹,移来正得时。
平平仄平仄,○仄仄平平。
新开一斋馆,分植两轩墀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
璅碎青金影,纤圆碧玉枝。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
物应人共美,性与地兼宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐喜声成韵,毋伤色暂衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
宁因恶土变,自与好风期。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
窗闼常相对,阑干不用施。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
拟富非侯等,亲邻见凤姿。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
燕杯留几席,画笔置藩篱。
仄○○○○,平平仄○平。
护长防将折,删枯欲更滋。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
破忧谈将解,化恐误仙骑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。
平○平仄仄,平仄平○平。
竿长终劲挺,根困任离披。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
肯顾柯亭赏,休思渭水持。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
吟余毫亦健,灌罢器频欹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戴谱须书此,淇园未羡之。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
七贤尝伴侣,六逸重犹夷。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
缅继斯人躅,如吹仲氏篪。
平平仄平○,仄仄仄平平。
萧然发清思,頼尔作良知。
“坐觉昼阴迟”全诗注音
梁苑有修竹,移来正得时。
新开一斋馆,分植两轩墀。
璅碎青金影,纤圆碧玉枝。
物应人共美,性与地兼宜。
渐喜声成韵,毋伤色暂衰。
宁因恶土变,自与好风期。
窗闼常相对,阑干不用施。
看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。
拟富非侯等,亲邻见凤姿。
燕杯留几席,画笔置藩篱。
护长防将折,删枯欲更滋。
破忧谈将解,化恐误仙骑。
节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。
竿长终劲挺,根困任离披。
肯顾柯亭赏,休思渭水持。
吟余毫亦健,灌罢器频欹。
戴谱须书此,淇园未羡之。
七贤尝伴侣,六逸重犹夷。
缅继斯人躅,如吹仲氏篪。
萧然发清思,頼尔作良知。
“坐觉昼阴迟”全诗翻译
译文:
梁苑中有修竹,移植时机正好。
新开一座斋馆,分别种植两个亭子。
竹影碎裂翠绿,嫩枝纤细如玉。
这些物品与人们共同美丽,它们的本性与土地相得益彰。
渐渐喜欢上了竹子的声音成为音乐,不要让它的颜色暂时衰败。
不愿因为恶劣的土壤而改变,要等待适宜的风和时机。
窗户和门常常相对,没有必要再添加花栏。
看着清晨的露水爽朗,坐在午后的阴凉中感觉时间过得慢。
虽然心里希望变得富贵,但不会妄图成为侯王,只希望亲朋好友看到我有凤凰一样的气质。
留下酒杯来欢迎客人,将画笔放置在篱笆边。
保护长寿命的竹子,防止它们折断,修剪枯萎的部分,让其更加茂盛。
用谈话来排解忧虑,担心它们会误导我的修仙之路。
象征着龙和虎的骨头,装裱着豹和虎的皮毛。
竿子虽然长久挺拔,但根部却受困不能自由摆动。
愿意去柯亭赏玩,但暂时不想思考渭水。
吟咏的笔调依然健壮,但在灌满酒后,文房四宝频繁倾倒。
戴着纸帛编写这篇诗文,没有羡慕淇园的环境。
七贤曾经成为伴侣,六逸也被高度评价。
缅怀继承这些伟人的志向,就像吹仲氏的篪箫一样。
萧然发出清澈的思想,仰仗你成为正直的良知。
“坐觉昼阴迟”总结赏析
《次韵签判张太博移竹》这首诗是苏颂的作品,表达了对竹子的赞美以及竹子的品格。以下是赏析:
这首诗以梁苑的修竹为题材,展示了竹子的生命力和优雅之美。首先,诗人讲述了竹子移植到新的位置,并在斋馆前分植两边,这体现了竹子的繁茂和生命力。竹子的枝叶在阳光下璀璨生辉,仿佛是青金和碧玉的碎片,显示了其美丽和高贵。
诗中提到竹子适应性强,无论生长在什么样的土壤,都能茁壮成长,这象征了竹子坚韧不拔的性格。它不因环境的恶劣而改变,仍然在好风的吹拂下保持生机。竹子常常被种植在窗前,提供清新的视野和阴凉的庇护,让人在朝露爽和昼阴的交替中感受到它的舒适。
此外,诗人还提到了竹子的用途,如用竹子制作的杯和画笔,以及竹子作为支撑和篱笆的材料。竹子的坚韧和持久使其成为理想的材料选择。最后,诗人以一种充满自信和骄傲的口吻表示,他的诗篇将继续流传下去,而他自己将不会嫉妒淇园的竹子。他把自己比作七贤中的伴侣,以及六逸中的独特存在,表达了对自己作为文人的自豪和自信。
“坐觉昼阴迟”相关诗句:
- 坐觉昼阴迟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 帘幕阴阴昼漏迟 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠 》
- 西楼昼阴迟 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 午马休迟觉昼长 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其六 》
- 午马休迟觉昼长 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 鶑老阴浓昼景迟 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其四 》
- 一点阴机初昼迟 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 偏觉昼阴长 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 不觉昼阴移 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其四 》
- 公坐高名出昼迟 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其一 》
- 未觉墉阴迟 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 盘红坐觉光如昼 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵 》
- 但觉新阴转影迟 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一八 》
- 二月花阴已觉迟 出自 [宋] 释斯植 ·《春阴书事呈正甫先生 其一 》
- 绿阴清昼坐焚香 出自 [宋] 李处权 ·《怀陆仲仁 》
- 光阴坐迟暮 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 坐觉闇室阴云披 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 光明坐觉幽阴破 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 迟迟昼影花笼槛 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 春昼迟时思不迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》