“但觉新阴转影迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉新阴转影迟”出自哪首诗?
答案: “但觉新阴转影迟”出自: 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jué xīn yīn zhuǎn yǐng chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但觉新阴转影迟”的上一句是什么?
答案:
“但觉新阴转影迟”的上一句是: 鈎窗卷箔凉生坐 , 诗句拼音为: gōu chuāng juàn bó liáng shēng zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但觉新阴转影迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但觉新阴转影迟”已经是最后一句了。
“但觉新阴转影迟”全诗
杂诗二十七首 其一八 (zá shī èr shí qī shǒu qí yī bā)
飞去鶑儿黄一点,压低梅子绿团枝。
鈎窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但觉新阴转影迟”繁体原文
雜詩二十七首 其一八
飛去鶑兒黄一點,壓低梅子綠團枝。
鈎窗捲箔凉生坐,但覺新陰轉影遲。
“但觉新阴转影迟”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞去鶑儿黄一点,压低梅子绿团枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鈎窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。
“但觉新阴转影迟”全诗注音
飞去鶑儿黄一点,压低梅子绿团枝。
鈎窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。
“但觉新阴转影迟”全诗翻译
译文:
飞去的鶑儿黄色小巧,压低了梅子绿色的枝条。
靠近窗户卷起竹帘,清凉之气沁人心坐,感觉到新阴的影子逐渐变迟。
总结:
诗人通过描绘自然景物,展现了夏日午后的宁静和凉爽。鶑儿飞过时,黄色的身影在天空中一闪而过,梅子的绿枝被压低,形成了和谐的对比。在靠近窗户处,竹帘被卷起,清凉之风吹拂而入,使人感受到阴凉的舒适,时光仿佛慢了下来。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对自然美景的赞美和感受。
“但觉新阴转影迟”总结赏析
赏析:这首诗是明代曹勋的《杂诗二十七首》中的第十八首。诗人以简洁的语言表达出了一个清新的画面,描写了春天的景色和氛围。
首先,诗人以“飞去鶑儿黄一点”描写了一只黄色的小鸟飞翔的场景,这一画面生动地展现了春天的到来。接着,他用“压低梅子绿团枝”来描绘梅花树上绿色的梅子,暗示着春天的生机勃勃。
诗的下半部分描述了一个室内的情景,通过“鈎窗卷箔凉生坐”,表现了一个人坐在窗前,感受到了春天的凉爽。最后一句“但觉新阴转影迟”则强调了春天的变化和转瞬即逝的特性。
整首诗通过简洁的语言,将春天的景象和情感表现得淋漓尽致,给人一种清新宜人的感觉。
“但觉新阴转影迟”相关诗句:
- 但觉新阴转影迟 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一八 》
- 花影迟迟转午阴 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其六 》
- 但觉光阴似转车 出自 [宋] 苏颂 ·《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿 》
- 但觉檐阴转古槐 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 迟迟但觉远 出自 [宋] 刘敞 ·《履冰 》
- 日转迟迟影 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其一 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 觉日转行迟 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 栖迟转觉秋来好 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其三 》
- 但觉山寒农务迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观晚春风雨 》
- 元正但觉晓光迟 出自 [宋] 韩淲 ·《元日寅正二刻太阳交食守局 其一 》
- 但觉目眩转 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 坐觉昼阴迟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 未觉墉阴迟 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 窗间花影转春迟 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 纤月窥人转影迟 出自 [宋] 陈造 ·《定海县厅事落成致语口号 》
- 新来但觉多新様 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 便觉深宫漏影迟 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其五 》
- 阴阴院落新桐影 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 日转槐阴宫漏迟 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》