“干时休奉子公书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干时休奉子公书”出自哪首诗?
答案: “干时休奉子公书”出自: 宋代 李正民的 《寄和叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān shí xiū fèng zǐ gōng shū ,诗句平仄: 。
问题2:“干时休奉子公书”的上一句是什么?
答案:
“干时休奉子公书”的上一句是: 卜筑拟为常侍赋 , 诗句拼音为: bǔ zhù nǐ wèi cháng shì fù
,诗句平仄: 。
问题3:“干时休奉子公书”的下一句是什么?
答案: “干时休奉子公书”的下一句是: 泰亨乃见能连茹 , 诗句拼音为: tài hēng nǎi jiàn néng lián rú ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“干时休奉子公书”全诗
寄和叔 (jì hé shū)
踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。
风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。
卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。
泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。
蹭蹬且同栖枥马,噞喁真类失波鱼。
男儿所患无能尔,穷达终应有命与。
战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。
敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。
婢膝奴顔焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。
嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。
流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。
勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。
平仄平平仄仄平,仄平平仄○○○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
?仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄仄。
仄仄平平平?平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“干时休奉子公书”繁体原文
寄和叔
蹤迹飄然寄海隅,往來寧復論親疏。
風烟冷落漁樵市,鐘磬蕭條釋梵居。
卜築擬爲常侍賦,干時休奉子公書。
泰亨乃見能連茹,剝極安知不得輿。
蹭蹬且同棲櫪馬,噞喁真類失波魚。
男兒所患無能爾,窮達終應有命與。
戰伐干戈誅猰貐,急難兄弟困雝渠。
敢忘越石思梟虜,終學陶潛自荷鋤。
婢膝奴顔焉敢比,蠟言梔貌亦羞予。
嵇康豈肯爲尸祝,楊意何能薦子虛。
流落丹心徒許國,衰遲華髪漸盈梳。
勿驚歲晚多懷感,處順安排樂有餘。
“干时休奉子公书”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄○○○。
踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。
仄平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。
?仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。
蹭蹬且同栖枥马,噞喁真类失波鱼。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄仄。
男儿所患无能尔,穷达终应有命与。
仄仄平平平?平,仄○平仄仄平平。
战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄仄○平。
敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
婢膝奴顔焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。
“干时休奉子公书”全诗注音
踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。
风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。
卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。
泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。
蹭蹬且同栖枥马,噞喁真类失波鱼。
男儿所患无能尔,穷达终应有命与。
战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。
敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。
婢膝奴顔焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。
嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。
流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。
勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。
“干时休奉子公书”全诗翻译
译文:
踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。
风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。
卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。
泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。
蹭蹬且同栖枥马,噞喁真类失波鱼。
男儿所患无能尔,穷达终应有命与。
战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。
敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。
婢膝奴颜焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。
嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。
流落丹心徒许国,衰迟华发渐盈梳。
勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。
全文讲述着一个士人在途中游历,观察到不同的景象与风貌,以及对自身境遇的感慨。他看到渔樵市冷冷清清,僧院钟磬声孤寂,心中感叹世事沧桑,无论亲疏关系,人生均有离合。士人对官职和功名持谨慎态度,不愿奔波功名,而是希望过平淡安稳的生活。他认为吉祥如泰山,祸福皆是命中注定,所以宜随缘顺遂。在艰难困苦之际,兄弟团结互助,对抗外敌。他还敬仰越石之志,学习陶渊明的淡泊名利,自甘贫困过清心寡欲的生活。虽然自己生活贫困,但心态开朗,安排有余乐趣。整篇文辞深沉、含蓄,反映了古人对命运、家国、友情和人生的思考与感悟。
“干时休奉子公书”相关诗句:
- 干时休奉子公书 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 谁奉子公书 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其三 》
- 不奉子公书 出自 [宋] 方回 ·《读旅闷诗再赋 》
- 未嫌不奉子公书 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其三 》
- 去国无书干子公 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 供奉读书公 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 奉书谏议公 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 干戈几时休 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 贼臣恶子休干纪 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 傥非奉子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其四 》
- 公子方张奉使旗 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 有子奉觞公最美 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 并与书法奉君子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 公干长迷簿领书 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵酬李秬 》
- 卧弃琴书公干病 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 上书不肯干相公 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 鲁公昔有书干禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其一 》
- 悔奉公游已後时 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈杜丈 》
- 老无只字干子公 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 不烦公子倚栏干 出自 [宋] 释道川 ·《偈二首 其二 》