“悔奉公游已後时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔奉公游已後时”出自哪首诗?
答案: “悔奉公游已後时”出自: 宋代 周孚的 《次前韵呈杜丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǐ fèng gōng yóu yǐ hòu shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“悔奉公游已後时”的上一句是什么?
答案:
“悔奉公游已後时”的上一句是: 惊看渠学非前日 , 诗句拼音为: jīng kàn qú xué fēi qián rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“悔奉公游已後时”的下一句是什么?
答案: “悔奉公游已後时”的下一句是: 褦襶只今还自笑 , 诗句拼音为: nài dài zhī jīn huán zì xiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“悔奉公游已後时”全诗
次前韵呈杜丈 (cì qián yùn chéng dù zhàng)
老去休嗟见事迟,苏郎有语不当疑。
惊看渠学非前日,悔奉公游已後时。
褦襶只今还自笑,膏肓从昔更谁医。
时花俚服空争巧,须信人间自有诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悔奉公游已後时”繁体原文
次前韻呈杜丈
老去休嗟見事遲,蘇郎有語不當疑。
驚看渠學非前日,悔奉公遊已後時。
褦襶只今還自笑,膏肓從昔更誰醫。
時花俚服空爭巧,須信人間自有詩。
“悔奉公游已後时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去休嗟见事迟,苏郎有语不当疑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊看渠学非前日,悔奉公游已後时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
褦襶只今还自笑,膏肓从昔更谁医。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时花俚服空争巧,须信人间自有诗。
“悔奉公游已後时”全诗注音
老去休嗟见事迟,苏郎有语不当疑。
惊看渠学非前日,悔奉公游已後时。
褦襶只今还自笑,膏肓从昔更谁医。
时花俚服空争巧,须信人间自有诗。
“悔奉公游已後时”全诗翻译
译文:
老去了,只能叹息事情看来都晚了,苏郎有话,不应该怀疑。
惊讶地看着渠学已不是以前的样子,后悔当初奉公游历的时候已经过去了。
现在我只能自嘲自己的褦襶(衣裳)如今还能笑得出来,膏肓(身体)从古时候到现在还有谁能医治?
时光像花一样俚俗,衣着装束之间空虚争奇斗艳,应该相信人间自有真正的诗意。
总结:
诗人在人生的不同阶段反思,老去后感叹时间匆忙,一切事物似乎都来得太迟。他提到苏郎(诗中人物,或指自己或他人)有言语,表达对抱怨或怀疑的反对态度。诗人惊讶地看到渠学已经改变,后悔曾经奉公游历的时光已逝。他自嘲自己的衣着如今能笑得出来,同时认识到自古以来身体的病痛无法治愈。最后,诗人呼吁相信人间自有真正的诗意,暗示应该珍惜真挚的情感和文化内涵。整首诗反映了诗人对人生、时间和诗意的深刻思考。
“悔奉公游已後时”相关诗句:
- 悔奉公游已後时 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈杜丈 》
- 我多後时悔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 後时徒悔懊 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 然後奉羊公 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 後时悔懊谩兴哀 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其一 》
- 时不待人勿後悔 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 当时心已悔 出自 [唐] 李建勳 ·《殴妓 》
- 年时悔不事猿公 出自 [宋] 萧立之 ·《次赵东林韵 》
- 获奉英游已五霜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 不得乘时奉胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其三 》
- 干时休奉子公书 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 奉诏悔轻出 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 时吴越虽已奉宋爲正朔 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 後乘傥追公子游 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其八 》
- 陪公後乘写清游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 此游未落诸公後 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 与游今已後 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其四 》
- 半後已无公 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其六 》
- 人身後天奉天时 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 从游已落邹枚後 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪雪二首 其一 》