“忽闻仙乐动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽闻仙乐动”出自哪首诗？
答案： “忽闻仙乐动”出自： 唐代 韩偓的 《从猎三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū wén xiān lè dòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“忽闻仙乐动”的上一句是什么？
答案：
“忽闻仙乐动”的上一句是： 毰毸碧野鸡 , 诗句拼音为： péi sāi bì yě jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“忽闻仙乐动”的下一句是什么？
答案： “忽闻仙乐动”的下一句是： 赐酒玉偏提 , 诗句拼音为： cì jiǔ yù piān tí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“忽闻仙乐动”全诗
从猎三首 三 (cóng liè sān shǒu sān)
蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。
忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“忽闻仙乐动”繁体原文
從獵三首 三
蹀躞巴陵駿，毰毸碧野雞。
忽聞仙樂動，賜酒玉偏提。
“忽闻仙乐动”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。
“忽闻仙乐动”全诗注音
蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。
忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。
“忽闻仙乐动”全诗翻译
译文：
蹀躞在巴陵的高头骏马，毛色像碧玉的野鸡。
突然听到仙音动人，赐来的酒杯更是用玉做成的，特地提起来赏赐。
总结：
诗人描绘了巴陵地区的美景，用“蹀躞巴陵骏”形容高头骏马在巴陵地区儿踏步行，毛色翠绿如碧玉的野鸡。忽然间，诗人听到仙乐动听，受到神仙赐予的美酒，酒杯甚至是用玉石制成的，显得非常珍贵。全诗通过描述自然美景和仙乐赐酒，表现出一种奇妙的仙境之感。
“忽闻仙乐动”相关诗句：
- 忽闻仙乐动 出自 [唐] 韩偓 ·《从猎三首 三 》
- 月夜忽闻仙乐奏 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一○ 》
- 忽闻城角动 出自 [宋] 释文珦 ·《远游 》
- 忽闻风动莲叶 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作（六言） 》
- 吟罢忽闻谯角动 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 夜久忽闻铃索动 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 忽闻鱼鼓动修廊 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其二 》
- 忽闻长乐钟 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 忽闻长乐钟 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 忽闻天上乐 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 餐霞楼上动仙乐 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 已闻清乐动云韶 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 一 》
- 已闻清乐动云韶 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 忽闻赴请之仙都 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 忽闻海上有仙山 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 空里惟闻仙乐鸣 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 仙乐有声闻昼夜 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 唯闻仙乐散天香 出自 [宋] 释昙华 ·《德彬修双阳塔求颂 》
- 空来莲洞闻仙乐 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其一 》
- 彩云缥缈闻仙乐 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》