“醉凭飞阁喜天宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉凭飞阁喜天宽”出自哪首诗?
答案: “醉凭飞阁喜天宽”出自: 宋代 陆游的 《醉中作四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì píng fēi gé xǐ tiān kuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉凭飞阁喜天宽”的上一句是什么?
答案:
“醉凭飞阁喜天宽”的上一句是: 画角三终夜未阑 , 诗句拼音为:huà jiǎo sān zhōng yè wèi lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉凭飞阁喜天宽”的下一句是什么?
答案: “醉凭飞阁喜天宽”的下一句是: 月明满地江风急 , 诗句拼音为: yuè míng mǎn dì jiāng fēng jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉凭飞阁喜天宽”全诗
醉中作四首 其四 (zuì zhōng zuò sì shǒu qí sì)
画角三终夜未阑,醉凭飞阁喜天宽。
月明满地江风急,吹落幽人紫绮冠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉凭飞阁喜天宽”繁体原文
醉中作四首 其四
畫角三終夜未闌,醉憑飛閣喜天寬。
月明滿地江風急,吹落幽人紫綺冠。
“醉凭飞阁喜天宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
画角三终夜未阑,醉凭飞阁喜天宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明满地江风急,吹落幽人紫绮冠。
“醉凭飞阁喜天宽”全诗注音
画角三终夜未阑,醉凭飞阁喜天宽。
月明满地江风急,吹落幽人紫绮冠。
“醉凭飞阁喜天宽”全诗翻译
译文:
画角吹响了三次,整夜都未停息,我沉醉在飞阁之上,欢喜如天地辽阔。月光明亮地洒满大地,江风凛冽急促,吹落了那位身披紫色绮冠的幽静之人。
总结:
诗人借画角声喻天地之宽广,以及自己心情之畅快豁达。在月明江风之夜,诗人感叹幽静之人的美丽和哀愁,表达出豁达喜悦之情。
“醉凭飞阁喜天宽”相关诗句:
- 醉凭飞阁喜天宽 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其四 》
- 放翁凭阁喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 醉凭高阁乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 曾期虚阁凭栏醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 试凭重阁送飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 渡头飞阁独相凭 出自 [宋] 蔡肇 ·《立春日焦山留宿 》
- 凭高舒啸天地宽 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 楼阁凭天起 出自 [宋] 谭纶 ·《太华山 》
- 麟阁凭天居 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 醉中天地宽 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 醉惊飞阁上凌虚 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 醉舞不知天地宽 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠陈虞卿 》
- 醉横诗眼与天宽 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其一 》
- 醉乡天地一何宽 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 》
- 醉中天地一凭阑 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 暮天和雨醉凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》
- 夜醉江天阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 鹘飞欲没海天宽 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》