“於君岂其谬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於君岂其谬”出自哪首诗?
答案: “於君岂其谬”出自: 宋代 韩维的 《过李膺墓同曼叔作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū jūn qǐ qí miù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“於君岂其谬”的上一句是什么?
答案:
“於君岂其谬”的上一句是: 大雅称明哲 , 诗句拼音为: dà yǎ chēng míng zhé
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“於君岂其谬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“於君岂其谬”已经是最后一句了。
“於君岂其谬”全诗
过李膺墓同曼叔作 (guò lǐ yīng mù tóng màn shū zuò)
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
桓桓李司隶,誓夺还君手。
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
身虽以此亡,慕者犹恐後。
我行襄之野,把酹孤冢右。
精诚有相激,泪落入卮酒。
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
大雅称明哲,於君岂其谬。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄○平仄,平平仄○仄。
“於君岂其谬”繁体原文
過李膺墓同曼叔作
漢衰奄寺熾,威柄敢專有。
桓桓李司隸,誓奪還君手。
登門盛賢俊,破柱發姦醜。
身雖以此亡,慕者猶恐後。
我行襄之野,把酹孤冢右。
精誠有相激,淚落入卮酒。
剖心死亦仁,滅頂過何咎。
大雅稱明哲,於君豈其謬。
“於君岂其谬”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
桓桓李司隶,誓夺还君手。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
身虽以此亡,慕者犹恐後。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
我行襄之野,把酹孤冢右。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
精诚有相激,泪落入卮酒。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
仄仄○平仄,平平仄○仄。
大雅称明哲,於君岂其谬。
“於君岂其谬”全诗注音
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
桓桓李司隶,誓夺还君手。
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
身虽以此亡,慕者犹恐後。
我行襄之野,把酹孤冢右。
精诚有相激,泪落入卮酒。
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
大雅称明哲,於君岂其谬。
“於君岂其谬”全诗翻译
译文:
汉朝衰败,奄奄一息,而寺庙燃起熊熊烈火,权臣威势膨胀,竟敢专权独揽。李司隶桓桓有志向,发誓要夺回朝政归还君主手中。
登上高官厚禄之门槛的俊杰们,却以破坏社稷、发动篡位之徒来扰乱国家风雨。即便身体虽已因此而丧生,但对他的崇敬者们仍忧心忡忡,深怕留下的祸患将会持续延续。
我在襄平之野行走,来到孤冢旁,高举酒杯向已故之人敬酒。内心悲愤的真诚相互激发,泪水淌入了酒杯中。
剖开胸膛舍生取义,即使死去也是为了体现仁德之心,灭顶则超脱了轮回的苦楚。大雅之士赞美明智的君子,怎能说君主是错误的选择呢?
总结:
这篇古文抒发了作者对时局动荡的忧虑和对权臣专权的愤怒。他称赞了具有忠诚仁义之心的李司隶,同时表达了对国家和君主的忠诚与担忧。文章以悲壮的情怀表达了作者对大义的追求,以及对明智之士的赞美。
“於君岂其谬”总结赏析
赏析:这首诗《过李膺墓同曼叔作》是韩维创作的,表达了他对李膺的景仰和钦佩之情。诗中描述了汉朝衰败的景象,但仍有李膺这样的杰出人物,他勇敢地执掌重任,保持了威望和忠诚。诗人表达了自己要向李膺学习的愿望,即使自己身处困境,也愿意为了追求高尚的品质而不懈努力。
“於君岂其谬”相关诗句:
- 於君岂其谬 出自 [宋] 韩维 ·《过李膺墓同曼叔作 》
- 制胜於兹亮其岂 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 君生於其间 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 至於事其君 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 君乃於其间 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 君乃寄命於其间 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 君乃结屋於其巅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 君於其间耻射利 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 君其於此知吾心 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 此国岂有贤於君 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 岂意与君於此别 出自 [唐] 朱放 ·《留别刘员外 》
- 绝境於君岂宜独 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 天道岂不於君还 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 不於其书於其人 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 此君岂其然 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 夫君岂其裔 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 神君岂其鬼 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其八 》
- 如君岂其裔 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 我今与君岂其裔 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》