“他年君来作地主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年君来作地主”出自哪首诗?
答案: “他年君来作地主”出自: 宋代 王十朋的 《贡院图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián jūn lái zuò dì zhǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“他年君来作地主”的上一句是什么?
答案:
“他年君来作地主”的上一句是: 飞来海上真蓬壶 , 诗句拼音为: fēi lái hǎi shàng zhēn péng hú
,诗句平仄: 。
问题3:“他年君来作地主”的下一句是什么?
答案: “他年君来作地主”的下一句是: 记得亲曾视斤斧 , 诗句拼音为: jì de qīn céng shì jīn fǔ ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“他年君来作地主”全诗
贡院图 (gòng yuàn tú)
陈君少年登甲科,红莲首泛清源波。
清源贡宇高嵳峩,同僚宣力陈君多。
鞭朴不施成不日,首夏上梁秋半毕。
一点灵台轮奂飞,十幅生绡画图出。
苍苍嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。
移下蟾宫古丹桂,飞来海上真蓬壶。
他年君来作地主,记得亲曾视斤斧。
雁过山中寄我书,要知多少新龙虎。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平?○,平○平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
○○平仄平平平,平平仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄○平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
“他年君来作地主”繁体原文
貢院圖
陳君少年登甲科,紅蓮首泛清源波。
清源貢宇高嵳峩,同僚宣力陳君多。
鞭朴不施成不日,首夏上梁秋半畢。
一點靈臺輪奐飛,十幅生綃畫圖出。
蒼蒼嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。
移下蟾宮古丹桂,飛來海上真蓬壺。
他年君來作地主,記得親曾視斤斧。
雁過山中寄我書,要知多少新龍虎。
“他年君来作地主”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
陈君少年登甲科,红莲首泛清源波。
平平仄仄平?○,平○平仄平平平。
清源贡宇高嵳峩,同僚宣力陈君多。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
鞭朴不施成不日,首夏上梁秋半毕。
仄仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
一点灵台轮奂飞,十幅生绡画图出。
○○平仄平平平,平平仄仄○平平。
苍苍嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
移下蟾宫古丹桂,飞来海上真蓬壶。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
他年君来作地主,记得亲曾视斤斧。
仄○平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
雁过山中寄我书,要知多少新龙虎。
“他年君来作地主”全诗注音
陈君少年登甲科,红莲首泛清源波。
清源贡宇高嵳峩,同僚宣力陈君多。
鞭朴不施成不日,首夏上梁秋半毕。
一点灵台轮奂飞,十幅生绡画图出。
苍苍嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。
移下蟾宫古丹桂,飞来海上真蓬壶。
他年君来作地主,记得亲曾视斤斧。
雁过山中寄我书,要知多少新龙虎。
“他年君来作地主”全诗翻译
译文:
陈君年轻时考中了甲科,他的红莲船首次泛起了清源湖的波澜。清源湖畔有一座高嵳峩的贡宇,是他和同僚们一起展现才华的地方,而陈君的才华尤为出众。
他不用打猎获得的朴实木材,也能迅速完成建筑,用不了多久就竣工。头上的夏日酷热还没结束,秋天的一半又过去了,他就已经在梁上大显身手。灵台上的轮辐熠熠生辉,十幅绢画图案也逐渐呈现出来。
苍苍嘉木繁茂,千株树木葱郁生长,新堤的每一步都穿过芙蓉花丛。他移下蟾宫中的古老丹桂,像飞来海上的真蓬壶,极具神奇。
他将来有望成为一方地主,可别忘了曾经亲自观看过伐木斫石的情景。有时候,他寄给我信函,告知山中雁的情报,要知道多少新的龙虎豪杰出现在江湖。
“他年君来作地主”相关诗句:
- 他年君来作地主 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 许我他年作主无 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 北园 》
- 准拟他年作主人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其一 》
- 他年移孝事君主 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 他年要作封留地 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 他年谁作舆地志 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 年年犊车来作主 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 他年重作聘君亭 出自 [宋] 谢薖 ·《怀锺陵旧游 》
- 他年来访结庵地 出自 [宋] 谢薖 ·《过金山下作 》
- 他年来作巢居子 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 卖主知作他邦臣 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一二 》
- 圣主他年贵 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 二 》
- 他年致主登中台 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 他年致主千秋监 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 他年揖让对明主 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 九年地主百年祠 出自 [宋] 王十朋 ·《陈公祠 》
- 且喜年年作花主 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 且喜年年作花主 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 终当作地主 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 逢君爲地主 出自 [宋] 陈师道 ·《行次旧县寄立之 》