“联翩依月树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“联翩依月树”出自哪首诗？
答案： “联翩依月树”出自： 唐代 李峤的 《乌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián piān yī yuè shù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“联翩依月树”的上一句是什么？
答案：
“联翩依月树”的上一句是： 霜台夕影寒 , 诗句拼音为： shuāng tái xī yǐng hán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“联翩依月树”的下一句是什么？
答案： “联翩依月树”的下一句是： 迢递绕风竿 , 诗句拼音为： tiáo dì rào fēng gān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“联翩依月树”全诗
乌 (wū)
日路朝飞急，霜台夕影寒。
联翩依月树，迢递绕风竿。
白首何年改，青琴此夜弹。
灵台如可托，千里向长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“联翩依月树”繁体原文
烏
日路朝飛急，霜臺夕影寒。
聯翩依月樹，迢遞繞風竿。
白首何年改，青琴此夜彈。
靈臺如可託，千里向長安。
“联翩依月树”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日路朝飞急，霜台夕影寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
联翩依月树，迢递绕风竿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首何年改，青琴此夜弹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵台如可托，千里向长安。
“联翩依月树”全诗注音
日路朝飞急，霜台夕影寒。
联翩依月树，迢递绕风竿。
白首何年改，青琴此夜弹。
灵台如可托，千里向长安。
“联翩依月树”全诗翻译
译文：
行走的路途匆匆，日影急速向前飞驰，霜染的台阶上夜晚的影子寒冷而凄凉。一群鸟儿在明亮的月光下相互追逐，像是在月亮树上起舞，远离的风向竿不断延伸，似乎无法触及。
已经年老的头发何时能改变白色，这青年弹奏琴声的夜晚。如果有神奇的灵台可以寄托心灵，我将踏上千里之行，向着遥远的长安前进。
“联翩依月树”相关诗句：
- 联翩依月树 出自 [唐] 李峤 ·《乌 》
- 联联翩翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》
- 朱斾联翩晓树中 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 岁月起联翩 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 翩联桂花坠秋月 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 翩联桂花坠秋月 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 日月联翩相续来 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 联翩恩绶月中香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《四桂坊 》
- 风月联翩别驾分 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 联翩天下一轮月 出自 [宋] 虞俦 ·《咏打扇 》
- 翩翩出联骑 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 翩翩联鹊桥 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 翩翩凉树小茅堂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其四 》
- 遶树何翩翩 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 树色依月黑 出自 [宋] 丘葵 ·《月中与诸友还在沙溪 》
- 宋公联翩 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 岁月翩翩比掷梭 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其三 》
- 岁月翩翩定容易 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 岁月翩翩接趐禽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 岁月翩翩来有几 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》