“翩翩凉树小茅堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翩翩凉树小茅堂”出自哪首诗?

答案:翩翩凉树小茅堂”出自: 宋代 舒岳祥 《题萧照山水 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān liáng shù xiǎo máo táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“翩翩凉树小茅堂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“翩翩凉树小茅堂”已经是第一句了。

问题3:“翩翩凉树小茅堂”的下一句是什么?

答案:翩翩凉树小茅堂”的下一句是: 揖客柴门去栈长 , 诗句拼音为: yī kè chái mén qù zhàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“翩翩凉树小茅堂”全诗

题萧照山水 其四 (tí xiāo zhào shān shuǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

翩翩凉树小茅堂,揖客柴门去栈长。
山外横舟篷不启,谁知世有送迎忙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

piān piān liáng shù xiǎo máo táng , yī kè chái mén qù zhàn cháng 。
shān wài héng zhōu péng bù qǐ , shuí zhī shì yǒu sòng yíng máng 。

“翩翩凉树小茅堂”繁体原文

題蕭照山水 其四

翩翩凉樹小茅堂,揖客柴門去棧長。
山外橫舟篷不啟,誰知世有送迎忙。

“翩翩凉树小茅堂”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩凉树小茅堂,揖客柴门去栈长。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山外横舟篷不启,谁知世有送迎忙。

“翩翩凉树小茅堂”全诗注音

piān piān liáng shù xiǎo máo táng , yī kè chái mén qù zhàn cháng 。

翩翩凉树小茅堂,揖客柴门去栈长。

shān wài héng zhōu péng bù qǐ , shuí zhī shì yǒu sòng yíng máng 。

山外横舟篷不启,谁知世有送迎忙。

“翩翩凉树小茅堂”全诗翻译

译文:

在清凉的树林旁边有一座小茅屋,显得轻盈飘逸。我恭敬地招呼客人,迎着柴门前去拜访长者。那座山外的小舟停在篷布下,却未展开船帆,不知有谁明白世间上送与迎接的忙碌。
全诗写景抒怀,描绘了一幅清凉宁静的画面,主人公在凉爽的树荫下,招待客人前去拜访长者的小茅堂。其中的小舟似乎准备着送行或迎接的事,但船帆未展,暗示了世间的繁忙与忙碌,暗合了人生的无常和悲欢离合。

“翩翩凉树小茅堂”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“翩翩凉树小茅堂”相关诗句: