“翩翩凉树小茅堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩凉树小茅堂”出自哪首诗?
答案: “翩翩凉树小茅堂”出自: 宋代 舒岳祥的 《题萧照山水 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān liáng shù xiǎo máo táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翩翩凉树小茅堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翩翩凉树小茅堂”已经是第一句了。
问题3:“翩翩凉树小茅堂”的下一句是什么?
答案: “翩翩凉树小茅堂”的下一句是: 揖客柴门去栈长 , 诗句拼音为: yī kè chái mén qù zhàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩翩凉树小茅堂”全诗
题萧照山水 其四 (tí xiāo zhào shān shuǐ qí sì)
翩翩凉树小茅堂,揖客柴门去栈长。
山外横舟篷不启,谁知世有送迎忙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翩翩凉树小茅堂”繁体原文
題蕭照山水 其四
翩翩凉樹小茅堂,揖客柴門去棧長。
山外橫舟篷不啟,誰知世有送迎忙。
“翩翩凉树小茅堂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩凉树小茅堂,揖客柴门去栈长。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山外横舟篷不启,谁知世有送迎忙。
“翩翩凉树小茅堂”全诗注音
翩翩凉树小茅堂,揖客柴门去栈长。
山外横舟篷不启,谁知世有送迎忙。
“翩翩凉树小茅堂”全诗翻译
译文:
在清凉的树林旁边有一座小茅屋,显得轻盈飘逸。我恭敬地招呼客人,迎着柴门前去拜访长者。那座山外的小舟停在篷布下,却未展开船帆,不知有谁明白世间上送与迎接的忙碌。
全诗写景抒怀,描绘了一幅清凉宁静的画面,主人公在凉爽的树荫下,招待客人前去拜访长者的小茅堂。其中的小舟似乎准备着送行或迎接的事,但船帆未展,暗示了世间的繁忙与忙碌,暗合了人生的无常和悲欢离合。
“翩翩凉树小茅堂”相关诗句:
- 翩翩凉树小茅堂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其四 》
- 翩翩凉叶舞西风 出自 [宋] 蔡戡 ·《乍寒 》
- 风到翩翩翠叶凉 出自 [宋] 张耒 ·《乔木 》
- 夜凉翠袖翩翩处 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬德久 》
- 翩翩亦试中书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 翩翩射策东堂秀 出自 [唐] 薛涛 ·《和李书记席上见赠 》
- 翩翩双燕画堂开 出自 [唐] 欧阳澥 ·《咏燕上主司郑愚 》
- 翩翩小出奠危社 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 红骑翩翩小绣旗 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三二 》
- 小儿笔墨日翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 小儿笔势亦翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《即事示子遹 》
- 小船飞鹘何翩翩 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 翩翩小筏隐如船 出自 [宋] 郭印 ·《和杜安行南湖泛筏诗 》
- 小蝶翩翩晚花紫 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其一 》
- 翩翩戎骑小围分 出自 [宋] 苏颂 ·《观北人围猎 》
- 遶树何翩翩 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 小蹇又翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其二 》
- 独翩翩其不可留兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 画翣流云兮去翩翩 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 春服翩翩兮沂水涯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》