“清樽那复故人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清樽那复故人同”出自哪首诗?
答案: “清樽那复故人同”出自: 宋代 王十朋的 《次韵夔漕赵若拙见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zūn nà fù gù rén tóng ,诗句平仄: 。
问题2:“清樽那复故人同”的上一句是什么?
答案:
“清樽那复故人同”的上一句是: 陈迹徒劳长者记 , 诗句拼音为: chén jì tú láo zhǎng zhě jì
,诗句平仄: 。
问题3:“清樽那复故人同”的下一句是什么?
答案: “清樽那复故人同”的下一句是: 光华持节花溪上 , 诗句拼音为: guāng huá chí jié huā xī shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“清樽那复故人同”全诗
次韵夔漕赵若拙见寄 其二 (cì yùn kuí cáo zhào ruò zhuō jiàn jì qí èr)
夔门邂逅恨怱怱,君驾重来我已东。
陈迹徒劳长者记,清樽那复故人同。
光华持节花溪上,老病分符佛国中。
吾辈栖栖不黔突,此生休更问天公。
平平仄仄仄??,平仄○平仄仄平。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
平仄平平仄平仄,仄平平○仄平平。
“清樽那复故人同”繁体原文
次韻夔漕趙若拙見寄 其二
夔門邂逅恨怱怱,君駕重來我已東。
陳迹徒勞長者記,清樽那復故人同。
光華持節花溪上,老病分符佛國中。
吾輩棲棲不黔突,此生休更問天公。
“清樽那复故人同”韵律对照
平平仄仄仄??,平仄○平仄仄平。
夔门邂逅恨怱怱,君驾重来我已东。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
陈迹徒劳长者记,清樽那复故人同。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
光华持节花溪上,老病分符佛国中。
平仄平平仄平仄,仄平平○仄平平。
吾辈栖栖不黔突,此生休更问天公。
“清樽那复故人同”全诗注音
夔门邂逅恨怱怱,君驾重来我已东。
陈迹徒劳长者记,清樽那复故人同。
光华持节花溪上,老病分符佛国中。
吾辈栖栖不黔突,此生休更问天公。
“清樽那复故人同”全诗翻译
译文:
夔门相逢别有深情,你驾车重回我已离去。
寻找昔日足迹徒劳,只有长者能够铭记,清酒之盏再难与故人同饮。
光辉的岁月持节于花溪之上,但岁月老去,疾病缠身,有如隔绝佛国中。
我们这些平凡的人不愿逞强,不奢望高官厚禄,此生安静度过,不再去询问诸天之神。
全诗表达了人生的离合悲欢,面对岁月的流逝和生老病死,主人公选择了平淡安逸的生活态度,不再追求功名利禄,安心守己。
“清樽那复故人同”相关诗句:
- 清樽那复故人同 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其二 》
- 故人难复一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 相思那复一樽同 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 一樽聊与故人同 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 故人犹冀一樽同 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 那与故人同 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 那与故人同 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 清樽对故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 清樽忆故人 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 故人同省复同班 出自 [宋] 宋庠 ·《送伯中尚书学士归阙 》
- 空山那复故人来 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 芳尊那得故人同 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 忽喜清樽对故人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 清樽忘却故人期 出自 [宋] 苏轼 ·《又答毡帐 》
- 清樽肯爲故人留 出自 [宋] 周紫芝 ·《送章使君守竟陵 》
- 故人邀我共清樽 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 复与故人同 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 清懽那得玉人同 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 那知又复到樽前 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 樽俎那容俗子同 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》