“碧落翻霞彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧落翻霞彩”出自哪首诗?

答案:碧落翻霞彩”出自: 宋代 宋太宗 《逍遥咏 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì luò fān xiá cǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“碧落翻霞彩”的上一句是什么?

答案:碧落翻霞彩”的上一句是: 离挠最名珍 , 诗句拼音为: lí náo zuì míng zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“碧落翻霞彩”的下一句是什么?

答案:碧落翻霞彩”的下一句是: 千秋不老春 , 诗句拼音为: qiān qiū bù lǎo chūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“碧落翻霞彩”全诗

逍遥咏 其九 (xiāo yáo yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

探玄何妙理,元化得均匀。
去住分明纪,终期远大亲。
物华堪赏咏,离挠最名珍。
碧落翻霞彩,千秋不老春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tàn xuán hé miào lǐ , yuán huà dé jūn yún 。
qù zhù fēn míng jì , zhōng qī yuǎn dà qīn 。
wù huá kān shǎng yǒng , lí náo zuì míng zhēn 。
bì luò fān xiá cǎi , qiān qiū bù lǎo chūn 。

“碧落翻霞彩”繁体原文

逍遥詠 其九

探玄何妙理,元化得均勻。
去住分明紀,終期遠大親。
物華堪賞詠,離撓最名珍。
碧落翻霞彩,千秋不老春。

“碧落翻霞彩”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
探玄何妙理,元化得均匀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
去住分明纪,终期远大亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
物华堪赏咏,离挠最名珍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧落翻霞彩,千秋不老春。

“碧落翻霞彩”全诗注音

tàn xuán hé miào lǐ , yuán huà dé jūn yún 。

探玄何妙理,元化得均匀。

qù zhù fēn míng jì , zhōng qī yuǎn dà qīn 。

去住分明纪,终期远大亲。

wù huá kān shǎng yǒng , lí náo zuì míng zhēn 。

物华堪赏咏,离挠最名珍。

bì luò fān xiá cǎi , qiān qiū bù lǎo chūn 。

碧落翻霞彩,千秋不老春。

“碧落翻霞彩”全诗翻译

译文:
探索深奥玄理,实现了天地间的均衡。
分辨离合、存在与虚无的明确界限,最终达到了辽阔的亲近目标。
物质的瑰丽可供欣赏与赞美,离别与纠缠却是最珍贵的经历。
蔚蓝的天空中翻涌着彩色的霞光,千秋万代中春天永远年轻。

“碧落翻霞彩”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“碧落翻霞彩”相关诗句: