“柳州乞巧文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柳州乞巧文”出自哪首诗?

答案:柳州乞巧文”出自: 宋代 叶茵 《次七夕游松江韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ zhōu qǐ qiǎo wén ,诗句平仄:

问题2:“柳州乞巧文”的上一句是什么?

答案:柳州乞巧文”的上一句是: 银潢几经历 , 诗句拼音为: yín huáng jǐ jīng lì ,诗句平仄:

问题3:“柳州乞巧文”的下一句是什么?

答案:柳州乞巧文”的下一句是: 我欲为己易 , 诗句拼音为: wǒ yù wèi jǐ yì ,诗句平仄:仄平仄仄平

“柳州乞巧文”全诗

次七夕游松江韵 (cì qī xī yóu sōng jiāng yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游,元不计何夕。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
云軿驾双星,银潢几经历。
柳州乞巧文,我欲为己易。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
清风继三高,名利焉能役。
因夸江上人,有此坐中客。

仄平平仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
?平仄仄平,仄○仄○仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,○平仄平仄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。

zhé xiān gē dòng tíng , pō wēng fù chì bì 。
féng shí hàn màn yóu , yuán bù jì hé xī 。
kǎi kāng xī yīng háo , lǎo dà màn qī cè 。
shěn zī lì zé qū , wàn qǐng hùn kōng bì 。
yī wěi zòng suǒ rú , wò hóng kòng qiū sè 。
yún píng jià shuāng xīng , yín huáng jǐ jīng lì 。
liǔ zhōu qǐ qiǎo wén , wǒ yù wèi jǐ yì 。
xiè hòu zhú lín xián , xiōng cì xiǎo bā jí 。
qì shèng qí shēng gāo , liáng kuān jiǔ bēi zhǎi 。
zǎi xiào qīng gōng hóu , yī xián dǐ jīn bì 。
duō xiè jiǎn zhāi sūn , yí shī huà píng xī 。
èr chú yè wú páng , duì jǐng yì zì dé 。
fǎng fú zhēn lǜ huì , xiāng yǔ bǐ ròu shí 。
zhù dì fú qú biān , nǐ bǔ zǐ yún zhái 。
qīng fēng jì sān gāo , míng lì yān néng yì 。
yīn kuā jiāng shàng rén , yǒu cǐ zuò zhōng kè 。

“柳州乞巧文”繁体原文

次七夕游松江韻

謫仙歌洞庭,坡翁賦赤壁。
逢時汗漫游,元不計何夕。
慨慷晞英豪,老大謾悽惻。
矧茲笠澤區,萬頃混空碧。
一葦縱所如,卧虹控秋色。
雲軿駕雙星,銀潢幾經歷。
柳州乞巧文,我欲爲己易。
邂逅竹林賢,胸次小八極。
氣勝棋聲高,量寬酒杯窄。
載笑輕公侯,一閒抵金璧。
多謝簡齋孫,遺詩話平昔。
二雛掖吾旁,對景亦自得。
髣髴真率會,相與鄙肉食。
駐睇芙蕖邊,擬卜子雲宅。
清風繼三高,名利焉能役。
因誇江上人,有此坐中客。

“柳州乞巧文”韵律对照

仄平平仄○,平平仄仄仄。
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
逢时汗漫游,元不计何夕。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。

?平仄仄平,仄○仄○仄。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。

仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
一苇纵所如,卧虹控秋色。

平平仄平平,平○仄平仄。
云軿驾双星,银潢几经历。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
柳州乞巧文,我欲为己易。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
邂逅竹林贤,胸次小八极。

仄○平平平,○平仄平仄。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。

仄仄○平平,仄○仄平仄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。

平仄仄平平,○平仄平仄。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
二雏掖吾旁,对景亦自得。

仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
髣髴真率会,相与鄙肉食。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。

平平仄○平,平仄平平仄。
清风继三高,名利焉能役。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
因夸江上人,有此坐中客。

“柳州乞巧文”全诗注音

zhé xiān gē dòng tíng , pō wēng fù chì bì 。

谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。

féng shí hàn màn yóu , yuán bù jì hé xī 。

逢时汗漫游,元不计何夕。

kǎi kāng xī yīng háo , lǎo dà màn qī cè 。

慨慷曦英豪,老大谩凄恻。

shěn zī lì zé qū , wàn qǐng hùn kōng bì 。

矧兹笠泽区,万顷混空碧。

yī wěi zòng suǒ rú , wò hóng kòng qiū sè 。

一苇纵所如,卧虹控秋色。

yún píng jià shuāng xīng , yín huáng jǐ jīng lì 。

云軿驾双星,银潢几经历。

liǔ zhōu qǐ qiǎo wén , wǒ yù wèi jǐ yì 。

柳州乞巧文,我欲为己易。

xiè hòu zhú lín xián , xiōng cì xiǎo bā jí 。

邂逅竹林贤,胸次小八极。

qì shèng qí shēng gāo , liáng kuān jiǔ bēi zhǎi 。

气胜棋声高,量宽酒杯窄。

zǎi xiào qīng gōng hóu , yī xián dǐ jīn bì 。

载笑轻公侯,一闲抵金璧。

duō xiè jiǎn zhāi sūn , yí shī huà píng xī 。

多谢简斋孙,遗诗话平昔。

èr chú yè wú páng , duì jǐng yì zì dé 。

二雏掖吾旁,对景亦自得。

fǎng fú zhēn lǜ huì , xiāng yǔ bǐ ròu shí 。

髣髴真率会,相与鄙肉食。

zhù dì fú qú biān , nǐ bǔ zǐ yún zhái 。

驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。

qīng fēng jì sān gāo , míng lì yān néng yì 。

清风继三高,名利焉能役。

yīn kuā jiāng shàng rén , yǒu cǐ zuò zhōng kè 。

因夸江上人,有此坐中客。

“柳州乞巧文”全诗翻译

译文:

逢仙人时汗漫游,原不计时间何夕。慨叹曦英豪,老大谩凄恻。更有笠泽之区,万顷混杂空中碧色。一苇纵使如何,卧虹控制秋色。云軿驾驭双星,银辉几经历尽。柳州乞巧文,我欲为自己易得。偶遇竹林贤士,胸怀似小八极。气概胜过棋声之高,量度宽广而酒杯狭小。载笑轻谈公侯,一时闲暇抵金璧。多谢简斋孙,遗诗谈论平昔事。两个雏鸟在我身旁,对着风景也自得其乐。仿佛真率之会,相互一起鄙视肉食。驻足观赏芙蕖边,打算卜算子云的居所。清风继承三高之气,名利又怎么能束缚?因此夸赞江边的人,有了如今坐中之客的身份。

总结:

诗中表达了诗人与仙人相遇的场景,透露出对时光流转的感慨以及对英豪和人生的思考。诗人以自然景色为背景,反映了他内心的情感和理想,同时也提到了与朋友、文人的交往与分享。全诗抒发了对自由、自我追求和人生态度的思考。

“柳州乞巧文”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“柳州乞巧文”相关诗句: