“柳州乞巧文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳州乞巧文”出自哪首诗?
答案: “柳州乞巧文”出自: 宋代 叶茵的 《次七夕游松江韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ zhōu qǐ qiǎo wén ,诗句平仄: 。
问题2:“柳州乞巧文”的上一句是什么?
答案:
“柳州乞巧文”的上一句是: 银潢几经历 , 诗句拼音为: yín huáng jǐ jīng lì
,诗句平仄: 。
问题3:“柳州乞巧文”的下一句是什么?
答案: “柳州乞巧文”的下一句是: 我欲为己易 , 诗句拼音为: wǒ yù wèi jǐ yì ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“柳州乞巧文”全诗
次七夕游松江韵 (cì qī xī yóu sōng jiāng yùn)
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游,元不计何夕。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
云軿驾双星,银潢几经历。
柳州乞巧文,我欲为己易。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
清风继三高,名利焉能役。
因夸江上人,有此坐中客。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
?平仄仄平,仄○仄○仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,○平仄平仄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
“柳州乞巧文”繁体原文
次七夕游松江韻
謫仙歌洞庭,坡翁賦赤壁。
逢時汗漫游,元不計何夕。
慨慷晞英豪,老大謾悽惻。
矧茲笠澤區,萬頃混空碧。
一葦縱所如,卧虹控秋色。
雲軿駕雙星,銀潢幾經歷。
柳州乞巧文,我欲爲己易。
邂逅竹林賢,胸次小八極。
氣勝棋聲高,量寬酒杯窄。
載笑輕公侯,一閒抵金璧。
多謝簡齋孫,遺詩話平昔。
二雛掖吾旁,對景亦自得。
髣髴真率會,相與鄙肉食。
駐睇芙蕖邊,擬卜子雲宅。
清風繼三高,名利焉能役。
因誇江上人,有此坐中客。
“柳州乞巧文”韵律对照
仄平平仄○,平平仄仄仄。
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
逢时汗漫游,元不计何夕。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
?平仄仄平,仄○仄○仄。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
平平仄平平,平○仄平仄。
云軿驾双星,银潢几经历。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
柳州乞巧文,我欲为己易。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
仄○平平平,○平仄平仄。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
平仄仄平平,○平仄平仄。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
平平仄○平,平仄平平仄。
清风继三高,名利焉能役。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
因夸江上人,有此坐中客。
“柳州乞巧文”全诗注音
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游,元不计何夕。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
云軿驾双星,银潢几经历。
柳州乞巧文,我欲为己易。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
清风继三高,名利焉能役。
因夸江上人,有此坐中客。
“柳州乞巧文”全诗翻译
译文:
逢仙人时汗漫游,原不计时间何夕。慨叹曦英豪,老大谩凄恻。更有笠泽之区,万顷混杂空中碧色。一苇纵使如何,卧虹控制秋色。云軿驾驭双星,银辉几经历尽。柳州乞巧文,我欲为自己易得。偶遇竹林贤士,胸怀似小八极。气概胜过棋声之高,量度宽广而酒杯狭小。载笑轻谈公侯,一时闲暇抵金璧。多谢简斋孙,遗诗谈论平昔事。两个雏鸟在我身旁,对着风景也自得其乐。仿佛真率之会,相互一起鄙视肉食。驻足观赏芙蕖边,打算卜算子云的居所。清风继承三高之气,名利又怎么能束缚?因此夸赞江边的人,有了如今坐中之客的身份。
总结:
诗中表达了诗人与仙人相遇的场景,透露出对时光流转的感慨以及对英豪和人生的思考。诗人以自然景色为背景,反映了他内心的情感和理想,同时也提到了与朋友、文人的交往与分享。全诗抒发了对自由、自我追求和人生态度的思考。
“柳州乞巧文”相关诗句:
- 柳州乞巧文 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 柳州太巧何须乞 出自 [宋] 李彭 ·《七夕用东坡韵 》
- 柳子惯乞巧 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 乞巧未能从柳子 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 柳子中庭乞巧时 出自 [宋] 姚勉 ·《七夕分韵得丝字 》
- 吾文那乞巧 出自 [宋] 杨万里 ·《和人七夕 》
- 不须文乞巧 出自 [宋] 谢薖 ·《七夕书事 》
- 何用翻成乞巧文 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读子厚乞巧文 》
- 疎拙元无乞巧文 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其一 》
- 柳州正坐巧 出自 [宋] 林景熙 ·《用拙爲金罍徐氏赋 》
- 文字潮州更柳州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 乞巧初无怪怪文 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕 》
- 乞州仍拟乞山州 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 巧夕乞巧者 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 訾洲风物柳州文 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 訾家洲 》
- 名高千载柳州文 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 瀫水晴风 》
- 柳州文字占时名 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 诗文平淡潮柳州 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 千古文章柳州事 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 林泉多类柳州文 出自 [宋] 张嵲 ·《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类 》