“山雨夜来涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山雨夜来涨”出自哪首诗？
答案： “山雨夜来涨”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yǔ yè lái zhǎng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“山雨夜来涨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山雨夜来涨”已经是第一句了。
问题3：“山雨夜来涨”的下一句是什么？
答案： “山雨夜来涨”的下一句是： 喜鱼跳满江 , 诗句拼音为： xǐ yú tiào mǎn jiāng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“山雨夜来涨”全诗
江行无题一百首 十四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí sì)
山雨夜来涨，喜鱼跳满江。
岸沙平欲尽，垂蓼入船窗。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山雨夜来涨”繁体原文
江行無題一百首 十四
山雨夜來漲，喜魚跳滿江。
岸沙平欲盡，垂蓼入船窗。
“山雨夜来涨”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山雨夜来涨，喜鱼跳满江。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸沙平欲尽，垂蓼入船窗。
“山雨夜来涨”全诗注音
山雨夜来涨，喜鱼跳满江。
岸沙平欲尽，垂蓼入船窗。
“山雨夜来涨”全诗翻译
译文：
山雨夜晚降临，大雨倾盆，江水水位上涨，喜悦的鱼儿跃动满江。岸边的沙滩变得平坦，几近尽头，垂垂的蓼草进入了船窗。
“山雨夜来涨”总结赏析
赏析：
这首诗以婉约、豁达的语言描绘了江雨夜的景色和喜悦的情绪。诗人通过对自然景象的细腻描写，展现了对大自然的热爱和感慨。
首句"山雨夜来涨，喜鱼跳满江"描述了山雨之后江水的涨溢，形象地比喻了江水涨溢的情景如同喜悦的鱼儿跳跃，富有生动感。山雨夜来，雨水滋润了江水，也让江水变得活泼，喜悦之情溢于言表。
接着"岸沙平欲尽，垂蓼入船窗"这两句，以简洁明了的文字刻画了岸边沙滩的景象。随着江水的涨溢，原本平坦的沙滩变得有些淹没，蓼草垂下来，顺着船窗投影。这样的描述既展现了江水的势头，也显现了大自然的变幻和流动。
整首诗以自然景物为背景，以喜鱼跳跃、山雨、江水涨溢为象征，表达了对生活和自然的愉悦，以及对流动不息的生命的热爱。
标签: 描写自然、抒发情感
“山雨夜来涨”相关诗句：
- 山雨夜来涨 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十四 》
- 山雨夜来涨 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十四 》
- 夜来雨足洪初涨 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其二 》
- 夜来雨涨牂牁没 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳筏 》
- 夜来雨涨三尺深 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 涨绿不妨夜来雨 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其三 》
- 巴山夜雨涨秋池 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 夜雨涨溪碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 夜雨遥源涨 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 寒穴 》
- 夜雨荆江涨 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 夜雨涨新碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《送乐秀才归新淦 》
- 夜雨瀑初涨 出自 [宋] 黄文雷 ·《晓行 》
- 夜雨涨前汀 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 夜雨涨波高二尺 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 陂塘夜雨添新涨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 几番夜雨涨新岸 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 夜雨忽然添尺涨 出自 [宋] 赵公豫 ·《喜范茂明至 》
- 夜雨连明溪涨阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 绿涨新添前夜雨 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》
- 夜来前山雨 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》